Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发音体" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发音体

• 

  - 他 tā 的 de 发音 fāyīn 是 shì 平声 píngshēng 的 de

  - Phát âm của anh ấy là thanh bằng.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 为 wèi 自己 zìjǐ 的 de 体重 tǐzhòng 发愁 fāchóu

  - Anh ấy luôn buồn phiền về cân nặng.

• 

  - 饥饿感 jīègǎn 是 shì 体内 tǐnèi 发出 fāchū 的 de 血糖 xuètáng 浓度 nóngdù 太低 tàidī 的 de 信号 xìnhào

  - Đói là tín hiệu từ cơ thể cho thấy lượng đường trong máu quá thấp.

• 

  - 琴键 qínjiàn 发出声音 fāchūshēngyīn

  - Các phím đàn phát ra tiếng.

• 

  - 各种 gèzhǒng 琴 qín 发出 fāchū 不同 bùtóng 声音 shēngyīn

  - Các loại đàn phát ra các âm thanh khác nhau.

• 

  - 发凡起例 fāfánqǐlì ( 说明 shuōmíng 全书 quánshū 要旨 yàozhǐ ， 拟定 nǐdìng 编撰 biānzhuàn 体例 tǐlì )

  - trình bày tóm tắt

• 

  - 这种 zhèzhǒng 音箱 yīnxiāng 的 de 箱体 xiāngtǐ 是 shì 手工 shǒugōng 制作 zhìzuò 的 de

  - Cái hộp loa này được làm thủ công.

• 

  - 人体 réntǐ 的 de 奥秘 àomì 尚待 shàngdài 发现 fāxiàn

  - Bí ẩn cơ thể người vẫn chờ phát hiện.

• 

  - 冲击力 chōngjīlì 使 shǐ 物体 wùtǐ 发生 fāshēng 变形 biànxíng

  - Lực va chạm làm vật thể biến dạng.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 正音 zhèngyīn 发音 fāyīn 错误 cuòwù

  - Anh ấy đang sửa lỗi phát âm.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 微微 wēiwēi 发颤 fāchàn

  - Giọng cô ấy có hơi run rẩy.

• 

  - 白 bái 和 hé 百 bǎi 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 接近 jiējìn

  - Phát âm của từ " bạch" với " bách" giống nhau.

• 

  - 眼圈 yǎnquān 发红 fāhóng ， 声音 shēngyīn 哽咽 gěngyè

  - vành mắt đỏ lên, âm thanh nghẹn ngào.

• 

  - 她 tā 发出 fāchū 幼小 yòuxiǎo 稚嫩 zhìnèn 的 de 声音 shēngyīn

  - Cô ấy cất lên âm thanh trẻ con.

• 

  - 拼音字母 pīnyīnzìmǔ 有 yǒu 手写体 shǒuxiětǐ 和 hé 印刷体 yìnshuātǐ 两种 liǎngzhǒng 体式 tǐshì

  - chữ cái phiên âm La Tinh có hai kiểu chữ viết, chữ viết thường và chữ in.

• 

  - 女王 nǚwáng 在 zài 群居 qúnjū 的 de 蜜蜂 mìfēng 、 蚂蚁 mǎyǐ 或 huò 白蚁 báiyǐ 群体 qúntǐ 中 zhōng ， 可 kě 繁殖 fánzhí 并 bìng 发育 fāyù 完全 wánquán 的 de 雌虫 cíchóng

  - Nữ hoàng có thể sinh sản và phát triển thành loài côn trùng cái đầy đủ trong đàn ong hoặc đàn kiến hoặc đàn mối sống nhóm.

• 

  - 钟摆 zhōngbǎi 发出 fāchū 均匀 jūnyún 的 de 声音 shēngyīn

  - Quả lắc phát ra tiếng kêu đều đặn.

• 

  - 我 wǒ 发音 fāyīn 发 fā 得 dé 不准 bùzhǔn

  - Tôi phát âm không chuẩn.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 媒体 méitǐ 发布 fābù 了 le 声明 shēngmíng

  - Cô ấy đưa ra giải thích với giới truyền thông.

• 

  - 她 tā 在 zài 媒体 méitǐ 面前 miànqián 发言 fāyán

  - Cô ấy phát biểu trước mặt truyền thông.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳