剧增 jù zēng

Từ hán việt: 【kịch tăng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "剧增" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 剧 增

Đọc nhanh: 剧增 (kịch tăng). Ý nghĩa là: gia tăng đáng kể; tăng đột biến; tăng nhanh. Ví dụ : - 这款新手机的销量剧增。 Doanh số của mẫu điện thoại mới này tăng đột biến.. - 火车票的需求剧增。 Nhu cầu vé tàu hỏa tăng mạnh.. - 在旅游旺季，酒店的预订量剧增。 Vào mùa du lịch cao điểm, lượng đặt phòng khách sạn tăng mạnh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 剧增 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 剧增 khi là Động từ

✪ gia tăng đáng kể; tăng đột biến; tăng nhanh

大幅度地增加

Ví dụ:

  • - 这 zhè 款 kuǎn 新手机 xīnshǒujī 的 de 销量 xiāoliàng 剧增 jùzēng

    - Doanh số của mẫu điện thoại mới này tăng đột biến.

  • - 火车票 huǒchēpiào 的 de 需求 xūqiú 剧增 jùzēng

    - Nhu cầu vé tàu hỏa tăng mạnh.

  • - 在 zài 旅游 lǚyóu 旺季 wàngjì ， 酒店 jiǔdiàn 的 de 预订 yùdìng 量 liàng 剧增 jùzēng

    - Vào mùa du lịch cao điểm, lượng đặt phòng khách sạn tăng mạnh.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剧增

  • - 蜂胶 fēngjiāo 精 jīng 增强 zēngqiáng 免疫力 miǎnyìlì

    - Tinh chất sáp ong tăng cường miễn dịch.

  • - 那 nà 是 shì 乔治 qiáozhì · 萧伯纳 xiāobónà 「 英国 yīngguó 剧作家 jùzuòjiā 」

    - Đó là George Bernard Shaw.

  • - 出国 chūguó 旅游 lǚyóu 增长 zēngzhǎng 见识 jiànshí

    - Đi nước ngoài du lịch mở rộng kiến thức.

  • - 拉 lā 斯穆 sīmù 森给 sēngěi 他 tā 增加 zēngjiā 了 le 一个 yígè 百分点 bǎifēndiǎn

    - Rasmussen đưa anh ta lên một điểm.

  • - 詹姆斯 zhānmǔsī 一世 yīshì 时期 shíqī 的 de 悲剧 bēijù 马尔菲 mǎěrfēi 公爵夫人 gōngjuéfūrén

    - Thảm kịch Jacobean mang tên Nữ công tước xứ Malfi.

  • - 哈蒙德 hāméngdé 剧院 jùyuàn 的 de 老板 lǎobǎn 吗 ma

    - Như trong nhà hát Hammond?

  • - 市场需求 shìchǎngxūqiú 急剧 jíjù 增加 zēngjiā ， 供不应求 gōngbùyìngqiú

    - Nhu cầu thị trường tăng mạnh, cung không đủ cầu.

  • - 需求 xūqiú 快速增长 kuàisùzēngzhǎng

    - Nhu cầu tăng nhanh chóng.

  • - 一阵 yīzhèn 剧痛 jùtòng

    - Một cơn đau dữ dội.

  • - 肠绞痛 chángjiǎotòng 肠内 chángnèi 痉挛性 jìngluánxìng 剧痛 jùtòng

    - Đau ruột xoắn ruột đau co thắt mạnh trong ruột.

  • - 剧烈 jùliè 的 de 疼痛 téngtòng

    - đau đớn dữ dội.

  • - 今晚 jīnwǎn 公园 gōngyuán 有 yǒu 莎士比亚 shāshìbǐyà 剧 jù

    - Nhưng Shakespeare in the Park là đêm nay

  • - 我们 wǒmen 当时 dāngshí 教 jiào 的 de 是 shì 《 驯悍 xùnhàn 记 jì 》 莎士比亚 shāshìbǐyà 著名 zhùmíng 喜剧 xǐjù

    - Chúng tôi đã thuần hóa loài chuột chù.

  • - 组建 zǔjiàn 剧团 jùtuán

    - thành lập đoàn kịch.

  • - 职业 zhíyè 剧团 jùtuán

    - đoàn kịch chuyên nghiệp

  • - 无家可归者 wújiākěguīzhě 的 de 人数 rénshù 急剧 jíjù 增加 zēngjiā 了 le

    - Số người vô gia cư đã tăng lên đáng kể.

  • - 在 zài 旅游 lǚyóu 旺季 wàngjì ， 酒店 jiǔdiàn 的 de 预订 yùdìng 量 liàng 剧增 jùzēng

    - Vào mùa du lịch cao điểm, lượng đặt phòng khách sạn tăng mạnh.

  • - 火车票 huǒchēpiào 的 de 需求 xūqiú 剧增 jùzēng

    - Nhu cầu vé tàu hỏa tăng mạnh.

  • - 这 zhè 款 kuǎn 新手机 xīnshǒujī 的 de 销量 xiāoliàng 剧增 jùzēng

    - Doanh số của mẫu điện thoại mới này tăng đột biến.

  • - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

    - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 剧增

Hình ảnh minh họa cho từ 剧增

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 剧增 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 剧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:đao 刀 (+8 nét)
    • Pinyin: Jù
    • Âm hán việt: Kịch
    • Nét bút:フ一ノ一丨丨フ一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SRLN (尸口中弓)
    • Bảng mã:U+5267
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 增›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+12 nét)
    • Pinyin: Zēng
    • Âm hán việt: Tăng
    • Nét bút:一丨一丶ノ丨フ丨丶ノ一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GCWA (土金田日)
    • Bảng mã:U+589E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa