Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "刚正不阿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đọc nhanh: 刚正不阿 (cương chính bất a). Ý nghĩa là: cương trực công chính; không a dua nịnh bợ; thẳng thắn không nịnh bợ ai.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 刚正不阿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ

Ví dụ

Ý nghĩa của 刚正不阿 khi là Thành ngữ

✪ cương trực công chính; không a dua nịnh bợ; thẳng thắn không nịnh bợ ai

为人刚直公正，不逢迎趋附

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刚正不阿

- 执法不阿 zhífǎbùē

- chấp hành pháp luật không thiên vị.
- 《阿 ā Q 正传 zhèngzhuàn 》

- AQ chính truyện (tiểu thuyết nổi tiếng của Lỗ Tấn)
- 刚直不阿 gāngzhíbùē

- chính trực không a dua
- 你 nǐ 阿 ā 富户 fùhù 不 bù 应该 yīnggāi

- Bạn không nên nịnh người giàu.
- 阿妹 āmèi 正在 zhèngzài 写 xiě 作业 zuòyè

- Em gái đang làm bài tập.
- 《阿 ā Q 正传 zhèngzhuàn 》的 de 作者 zuòzhě 是 shì 鲁迅 lǔxùn

- Tác giả "AQ chính truyện" là Lỗ Tấn.
- 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì 不是 búshì

- Ngài Arthur Conan Doyle không đi học
- 强尼 qiángní · 阿特金 ātèjīn 斯是 sīshì 不会 búhuì 贴标签 tiēbiāoqiān 的 de

- Johnny Atkins không dán nhãn cho mọi thứ.
- 他 tā 一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 像 xiàng 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì

- Anh ta không thực sự giống như Sir Arthur Conan Doyle.
- 双峰 shuāngfēng 正在 zhèngzài 阿拉巴马 ālābāmǎ 的 de 月光 yuèguāng 下 xià 熠熠生辉 yìyìshēnghuī

- Dưới ánh trăng Alabama.
- 老 lǎo 阿姨 āyí 好说歹说 hǎoshuōdǎishuō ，她 tā 就是 jiùshì 不 bù 听 tīng

- Bà cô khuyên ngăn hết lời, nhưng cô ấy quyết không nghe.
- 还是 háishì 要杯 yàobēi 阿诺 ānuò 帕玛 pàmǎ 不要 búyào 冰红茶 bīnghóngchá 了 le

- Cho tôi một ly Arnold Palmer thay vì trà đá.
- 我们 wǒmen 不是 búshì 希望 xīwàng 艾迪 àidí · 阿兰 ālán · 佛努姆 fúnǔmǔ 参与 cānyù 诉讼 sùsòng

- Chúng tôi không tìm Eddie Alan Fornum tham gia vụ kiện.
- 这 zhè 孩子 háizi 老是 lǎoshi 没大没小 méidàméixiǎo 的 de ，见 jiàn 着 zhe 我 wǒ 连 lián 阿姨 āyí 都 dōu 不 bù 叫 jiào

- Đứa bé này thật không biết lớn nhỏ gì cả, thấy tôi ngay cả "dì" cũng không thèm gọi.
- 你 nǐ 这 zhè 人 rén 真 zhēn 不 bù 懂 dǒng 眉眼高低 méiyǎngāodī ，人家 rénjiā 正 zhèng 发愁 fāchóu 呢 ne ，你 nǐ 还 hái 开玩笑 kāiwánxiào

- cái anh này thật không có ý tứ, người ta đang lo buồn mà còn ở đó cười được.
- 它们 tāmen 不是 búshì 真正 zhēnzhèng 的 de 启示 qǐshì

- Chúng không phải là gợi ý thực sự.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 怎么 zěnme 说 shuō ，反正 fǎnzhèng 他 tā 不 bù 答应 dāyìng

- Cho dù anh nói gì đi nữa, nó cũng không đồng ý.
- 排犹主义 páiyóuzhǔyì 是 shì 不 bù 公正 gōngzhèng 的 de

- Chủ nghĩa bài Do Thái là không công bằng.
- 真正 zhēnzhèng 爱过 àiguò 的 de 人 rén ，不 bù 可能 kěnéng 没尝过 méichángguò 吃醋 chīcù 的 de 滋味 zīwèi

- Người đã từng yêu thật sự, không thể nào chưa nếm trải qua mùi vị của ghen tuông.
- 路 lù 道 dào 不正 bùzhèng

- con đường bất chính.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 刚正不阿

Hình ảnh minh họa cho từ 刚正不阿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 刚正不阿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

不›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
- Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
- Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
- Nét bút:一ノ丨丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MF (一火)
- Bảng mã:U+4E0D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
刚›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đao 刀 (+4 nét)
- Pinyin: Gāng
- Âm hán việt: Cang , Cương
- Nét bút:丨フノ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BKLN (月大中弓)
- Bảng mã:U+521A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
正›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
- Pinyin: Zhēng , Zhèng
- Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
- Nét bút:一丨一丨一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
- Bảng mã:U+6B63
- Tần suất sử dụng:Rất cao
阿›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+5 nét)
- Pinyin: ā , ǎ , à , ē , ě
- Âm hán việt: A , Á , Ốc
- Nét bút:フ丨一丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NLMNR (弓中一弓口)
- Bảng mã:U+963F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "刚正不阿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 刚正不阿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính