Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "凶恶的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凶恶的

• 

  - 你 nǐ 就是 jiùshì 那个 nàgè 恶名昭彰 èmíngzhāozhāng 的 de 尼尔 níěr · 卡夫 kǎfū 瑞 ruì

  - Neal Caffrey khét tiếng.

• 

  - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

  - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

• 

  - 凶神恶煞 xiōngshénèshà

  - hung thần ác nghiệt

• 

  - 都 dōu 是 shì 关于 guānyú 普利茅斯 pǔlìmáosī 郡 jùn 凶杀案 xiōngshāàn 审判 shěnpàn 的 de

  - Mọi người đều có mặt trong phiên tòa xét xử vụ giết người ở hạt Plymouth.

• 

  - 他们 tāmen 还 hái 在 zài 找 zhǎo 凶手 xiōngshǒu 开 kāi 的 de 金色 jīnsè 普利茅斯 pǔlìmáosī

  - Họ vẫn đang tìm kiếm chiếc Plymouth vàng mà kẻ bắn đã ở trong đó.

• 

  - 她 tā 说 shuō 我 wǒ 是 shì 脏脏 zāngzāng 恶心 ěxīn 的 de 犹太人 yóutàirén

  - Anh ta nói tôi là một người Do Thái bẩn thỉu hôi hám.

• 

  - 清算 qīngsuàn 恶霸地主 èbàdìzhǔ 要 yào 的 de 罪恶 zuìè

  - xử lí tội ác của bọn địa chủ ác bá.

• 

  - 那个 nàgè 恶霸 èbà 手下 shǒuxià 的 de 一群 yīqún 喽啰 lóuluō

  - Nhóm tay sai của kẻ ác bá đó.

• 

  - 那些 nèixiē 土匪 tǔfěi 非常 fēicháng 凶恶 xiōngè

  - Những tên thổ phỉ rất tàn ác.

• 

  - 这 zhè 老虎 lǎohǔ 特别 tèbié 凶恶 xiōngè

  - Con hổ này rất hung dữ.

• 

  - 晃动 huàngdòng 的 de 船舱 chuáncāng 恶心 ěxīn 了 le 不少 bùshǎo 乘客 chéngkè

  - Tàu rung chuyển khiến nhiều hành khách buồn nôn.

• 

  - 那 nà 只 zhǐ 狼 láng 十分 shífēn 凶恶 xiōngè

  - Con sói đó rất hung dữ.

• 

  - 我 wǒ 经常 jīngcháng 做 zuò 可怕 kěpà 的 de 恶梦 èmèng

  - Tôi thường gặp những cơn ác mộng khủng khiếp.

• 

  - 他 tā 厌恶 yànwù 不说 bùshuō 真话 zhēnhuà 的 de 人 rén

  - Anh ấy ghét những người không nói sự thật.

• 

  - 虎豹 hǔbào 都 dōu 是 shì 凶猛 xiōngměng 的 de 野兽 yěshòu

  - Hổ báo đều là những dã thú hung mãnh.

• 

  - 他 tā 的 de 病情 bìngqíng 越来越 yuèláiyuè 凶 xiōng

  - Bệnh tình của anh ấy ngày càng nặng.

• 

  - 他 tā 的 de 样子 yàngzi 真 zhēn 恶心 ěxīn

  - Dáng vẻ của anh ta thật kinh tởm.

• 

  - 凶恶 xiōngè 的 de 面目 miànmù

  - mặt mũi hung ác; mặt mày hung ác.

• 

  - 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén ， 虎狼 hǔláng 之徒 zhītú 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 有 yǒu 野心 yěxīn 、 卤莽 lǔmǎng 或 huò 凶残 xiōngcán 的 de 人 rén

  - Người xấu xa, kẻ thù địch được coi là những người tham vọng, cẩu thả hoặc hung dữ.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 残忍 cánrěn 而 ér 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén

  - Anh ta là một người đàn ông độc ác và tàn nhẫn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳