冰箱 bīngxiāng

Từ hán việt: 【băng sương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "冰箱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 冰 箱

Đọc nhanh: 冰箱 (băng sương). Ý nghĩa là: tủ lạnh; tủ đá. Ví dụ : - 我们家有两台冰箱。 Nhà chúng tôi có 2 cái tủ lạnh.. - 这台冰箱是最新型的。 Chiếc tủ lạnh này là mẫu mới nhất.. - 冰箱里还有什么吃的吗？ Trong tủ lạnh còn có gì ăn không?

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 2

Xem ý nghĩa và ví dụ của 冰箱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 冰箱 khi là Danh từ

✪ tủ lạnh; tủ đá

冷藏食物或药品用的器具，里面放冰块，保持低温

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 家有 jiāyǒu 两台 liǎngtái 冰箱 bīngxiāng

    - Nhà chúng tôi có 2 cái tủ lạnh.

  • - 这台 zhètái 冰箱 bīngxiāng 是 shì 最新型 zuìxīnxíng 的 de

    - Chiếc tủ lạnh này là mẫu mới nhất.

  • - 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 还有 háiyǒu 什么 shénme 吃 chī 的 de 吗 ma ？

    - Trong tủ lạnh còn có gì ăn không?

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 冰箱

✪ Định ngữ(单门/ 双门/ 名牌...) + 冰箱

"冰箱" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 买 mǎi 名牌 míngpái 冰箱 bīngxiāng

    - Tôi dự định mua tủ lạnh hàng hiệu.

  • - 这是 zhèshì 一台 yītái 单门 dānmén 冰箱 bīngxiāng

    - Đây là một chiếc tủ lạnh một cánh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冰箱

  • - 这个 zhègè 冰箱 bīngxiāng 很大 hěndà

    - Cái tủ lạnh này rất rất lớn.

  • - 冰箱 bīngxiāng 生产 shēngchǎn 大户 dàhù

    - Nhiều cơ sở sản xuất tủ lạnh.

  • - 他 tā 把 bǎ 旧 jiù 冰箱 bīngxiāng 搬走 bānzǒu 了 le

    - Anh ấy đã chuyển cái tủ lạnh cũ đi rồi.

  • - 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 存有 cúnyǒu 很多 hěnduō 冰 bīng

    - Có rất nhiều đá trong tủ lạnh.

  • - 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 常备 chángbèi 着 zhe 冰水 bīngshuǐ

    - Trong tủ lạnh luôn có sẵn nước đá.

  • - 奶油 nǎiyóu 要 yào 放在 fàngzài 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 保存 bǎocún

    - Kem tươi cần được bảo quản trong tủ lạnh.

  • - 这个 zhègè 旧 jiù 冰箱 bīngxiāng 要 yào 报销 bàoxiāo 了 le

    - Cái tủ lạnh này cần thanh lý rồi.

  • - 把 bǎ 牛奶 niúnǎi 放 fàng 冰箱 bīngxiāng 冷一冷 lěngyīlěng

    - Để sữa vào tủ lạnh làm lạnh một chút.

  • - 该厂 gāichǎng 是 shì 生产 shēngchǎn 冰箱 bīngxiāng 的 de 定点 dìngdiǎn 厂 chǎng

    - Nhà máy này chuyên sản xuất tủ lạnh.

  • - 冰箱 bīngxiāng 有 yǒu 隔热 gérè 的 de 墙 qiáng

    - Tủ lạnh có lá chắn nhiệt.

  • - 她 tā 把 bǎ 便条 biàntiáo 粘贴 zhāntiē 在 zài 冰箱 bīngxiāng 上 shàng

    - Cô ấy dán ghi chú lên trên tủ lạnh.

  • - 我们 wǒmen 修理 xiūlǐ 了 le 冰箱 bīngxiāng

    - Chúng tôi đã sửa chữa tủ lạnh.

  • - 把 bǎ 水果 shuǐguǒ 放入 fàngrù 冰箱 bīngxiāng

    - Cho trái cây vào tủ lạnh.

  • - 这是 zhèshì 一台 yītái 单门 dānmén 冰箱 bīngxiāng

    - Đây là một chiếc tủ lạnh một cánh.

  • - 可乐 kělè 在 zài 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 冷藏 lěngcáng

    - Coca-cola được làm lạnh trong tủ lạnh.

  • - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 买 mǎi 名牌 míngpái 冰箱 bīngxiāng

    - Tôi dự định mua tủ lạnh hàng hiệu.

  • - 她 tā 把 bǎ 冰箱 bīngxiāng 修理 xiūlǐ 好 hǎo 了 le

    - Cô ấy đã sửa tủ lạnh xong.

  • - 食物 shíwù 储存 chǔcún 在 zài 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ

    - Thực phẩm được dự trữ trong tủ lạnh.

  • - 我们 wǒmen 家有 jiāyǒu 两台 liǎngtái 冰箱 bīngxiāng

    - Nhà chúng tôi có 2 cái tủ lạnh.

  • - 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 的 de 水果 shuǐguǒ 发霉 fāméi 了 le

    - Trái cây trong tủ lạnh bị mốc rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 冰箱

Hình ảnh minh họa cho từ 冰箱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 冰箱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 冰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+4 nét)
    • Pinyin: Bīng , Níng
    • Âm hán việt: Băng , Ngưng
    • Nét bút:丶一丨フノ丶
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:IME (戈一水)
    • Bảng mã:U+51B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 箱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+9 nét)
    • Pinyin: Xiāng
    • Âm hán việt: Sương , Tương
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶一丨ノ丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDBU (竹木月山)
    • Bảng mã:U+7BB1
    • Tần suất sử dụng:Cao