倒转 dàozhuǎn

Từ hán việt: 【đảo chuyển】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "倒转" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 倒 转

Đọc nhanh: 倒转 (đảo chuyển). Ý nghĩa là: quay lại; đảo lại, trái lại; ngược lại. Ví dụ : - 倒转来说，道理也是一样。 nói đảo lại, lý lẽ cũng như vậy.. - 你把字写坏了，倒转来怪我。 anh viết sai, ngược lại còn trách tôi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 倒转 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 倒转 khi là Động từ

✪ quay lại; đảo lại

倒过来;反过来

Ví dụ:

  • - 倒转 dàozhuǎn 来说 láishuō ， 道理 dàoli 也 yě 是 shì 一样 yīyàng

    - nói đảo lại, lý lẽ cũng như vậy.

✪ trái lại; ngược lại

反倒

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 把 bǎ 字 zì 写 xiě 坏 huài 了 le ， 倒转 dàozhuǎn 来怪 láiguài 我 wǒ

    - anh viết sai, ngược lại còn trách tôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倒转

  • - 在 zài 半 bàn 人马座 rénmǎzuò 阿尔法 āěrfǎ 星 xīng 左转 zuǒzhuǎn 既 jì 是 shì

    - Chỉ cần rẽ trái tại Alpha Centauri.

  • - 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科将 kējiāng 于 yú 明天 míngtiān 下午 xiàwǔ 转移 zhuǎnyí

    - Samuel Aleko sẽ được chuyển vào chiều mai.

  • - 飞机 fēijī 的 de 桨叶 jiǎngyè 飞速 fēisù 旋转 xuánzhuǎn

    - Cánh quạt của máy bay xoay rất nhanh.

  • - 他会 tāhuì 把 bǎ 钱 qián 转 zhuǎn 交给 jiāogěi 联合国儿童基金会 liánhéguóértóngjījīnhuì

    - Rằng anh ấy sẽ đưa nó cho UNICEF

  • - 陀螺 tuóluó 不停 bùtíng 地 dì 旋转 xuánzhuǎn

    - Con quay xoay không ngừng.

  • - 陀螺 tuóluó 在 zài 桌上 zhuōshàng 旋转 xuánzhuǎn

    - Con quay đang quay trên bàn.

  • - 奶奶 nǎinai 被 bèi 小伙子 xiǎohuǒzi 撞倒 zhuàngdǎo 了 le

    - Bà bị cậu thanh niên đụng phải làm ngã.

  • - 奶奶 nǎinai 的 de 病情 bìngqíng 已 yǐ 趋向 qūxiàng 好转 hǎozhuǎn

    - Bệnh tình của bà đã có chuyển biến tốt hơn.

  • - 奶奶 nǎinai 的 de 病情 bìngqíng 日益 rìyì 好转 hǎozhuǎn

    - Bệnh tình của bà ngày càng tốt lên.

  • - 走路 zǒulù 别 bié 栽倒 zāidǎo 啊 a

    - Đừng ngã khi đi bộ nhé.

  • - 你 nǐ 倒 dào 是 shì 快点儿 kuàidiǎner 啊 a

    - Bạn nhanh lên chút đi!

  • - 小心 xiǎoxīn 别 bié 摔倒 shuāidǎo 哟 yō

    - Cẩn thận không ngã đấy nhé.

  • - 婉转 wǎnzhuǎn 的 de 辞令 cílìng

    - lời lẽ uyển chuyển.

  • - 倒 dào 手 shǒu 转卖 zhuǎnmài

    - bán sang tay; bán trao tay.

  • - 转手倒卖 zhuǎnshǒudǎomài

    - mua đi bán lại

  • - 倒 dào 手 shǒu 转卖 zhuǎnmài

    - bán trao tay

  • - 历史 lìshǐ 的 de 车轮 chēlún 不能 bùnéng 倒转 dàozhuǎn

    - bánh xe lịch sử không thể quay ngược.

  • - 倒转 dàozhuǎn 来说 láishuō ， 道理 dàoli 也 yě 是 shì 一样 yīyàng

    - nói đảo lại, lý lẽ cũng như vậy.

  • - 你 nǐ 把 bǎ 字 zì 写 xiě 坏 huài 了 le ， 倒转 dàozhuǎn 来怪 láiguài 我 wǒ

    - anh viết sai, ngược lại còn trách tôi.

  • - 我要 wǒyào 转去 zhuànqù 别的 biéde 学校 xuéxiào

    - Tôi phải chuyển đi trường khác.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 倒转

Hình ảnh minh họa cho từ 倒转

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 倒转 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 倒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đáo , Đảo
    • Nét bút:ノ丨一フ丶一丨一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OMGN (人一土弓)
    • Bảng mã:U+5012
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 转›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Xa 車 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhuǎi , Zhuǎn , Zhuàn
    • Âm hán việt: Chuyến , Chuyển
    • Nét bút:一フ丨一一一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KQQNI (大手手弓戈)
    • Bảng mã:U+8F6C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa