Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "份额" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 份额

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 份额 fèné 逐年 zhúnián 增加 zēngjiā

  - Số định mức của công ty tăng lên hàng năm.

• 

  - 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 的 de 份额 fèné 非常 fēicháng 大 dà

  - Số định mức của sản phẩm này rất lớn.

• 

  - 公司 gōngsī 计划 jìhuà 提高 tígāo 市场份额 shìchǎngfèné

  - Công ty có kế hoạch tăng số định mức.

• 

  - 我们 wǒmen 努力提高 nǔlìtígāo 产品 chǎnpǐn 的 de 份额 fèné

  - Chúng tôi nỗ lực để tăng số định mức của sản phẩm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 份额

• 

  - 敦煌 dūnhuáng 是 shì 甘肃 gānsù 西部 xībù 的 de 一个 yígè 县份 xiànfèn

  - Đôn Hoàng là một huyện ở phía tây tỉnh Cam Túc.

• 

  - 我们 wǒmen 送给 sònggěi 那个 nàgè 可怜 kělián 的 de 小女孩 xiǎonǚhái 一份 yīfèn 生日礼物 shēngrìlǐwù 作为 zuòwéi 友谊 yǒuyì 的 de 表示 biǎoshì

  - Chúng tôi tặng một món quà sinh nhật cho cô bé nghèo đó như một biểu hiện của tình bạn.

• 

  - 这份 zhèfèn 爱 ài 永不 yǒngbù 消逝 xiāoshì

  - Tình yêu này sẽ không bao giờ phai nhạt.

• 

  - 这家 zhèjiā 餐馆 cānguǎn 论份 lùnfèn 收费 shōufèi

  - Nhà hàng này tính phí theo suất.

• 

  - 他 tā 的 de 股份 gǔfèn 份额 fèné 不 bù 大 dà

  - Số định mức của anh ấy không lớn.

• 

  - 职工股 zhígōnggǔ 占有 zhànyǒu 一定 yídìng 份额 fèné

  - Số định mức của nhân viên chiếm một phần nhất định.

• 

  - 他 tā 的 de 投资 tóuzī 份额 fèné 很 hěn 高 gāo

  - Số định mức của anh ấy rất cao.

• 

  - 公司 gōngsī 市场份额 shìchǎngfèné 增加 zēngjiā 了 le

  - Số định mức của công ty đã tăng lên.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 份额 fèné 逐年 zhúnián 增加 zēngjiā

  - Số định mức của công ty tăng lên hàng năm.

• 

  - 他 tā 的 de 市场份额 shìchǎngfèné 不断 bùduàn 高涨 gāozhǎng

  - Thị phần của anh không ngừng tăng.

• 

  - 公司 gōngsī 不断 bùduàn 巩固 gǒnggù 市场份额 shìchǎngfèné

  - Công ty không ngừng củng cố thị phần.

• 

  - 注册资金 zhùcèzījīn 指 zhǐ 集体所有 jítǐsuǒyǒu （ 股份合作 gǔfènhézuò 企业 qǐyè 的 de 股东 gǔdōng 实际 shíjì 缴付 jiǎofù 的 de 出资 chūzī 数额 shùé

  - Vốn điều lệ là số vốn thực góp của các cổ đông sở hữu chung (hợp tác xã cổ phần)

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 扩大 kuòdà 市场份额 shìchǎngfèné

  - Chúng ta cần mở rộng thị phần.

• 

  - 他 tā 负责 fùzé 推销 tuīxiāo 新 xīn 产品 chǎnpǐn 给 gěi 客户 kèhù ， 为 wèi 公司 gōngsī 赢得 yíngde 更 gèng 多 duō 市场份额 shìchǎngfèné

  - Anh ấy chịu trách nhiệm bán sản phẩm mới cho khách hàng, để công ty giành thêm nhiều thị trường hơn.

• 

  - 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 的 de 份额 fèné 非常 fēicháng 大 dà

  - Số định mức của sản phẩm này rất lớn.

• 

  - 公司 gōngsī 计划 jìhuà 提高 tígāo 市场份额 shìchǎngfèné

  - Công ty có kế hoạch tăng số định mức.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 份额 fèné

  - Mỗi người đều có số định mức của mình.

• 

  - 公司 gōngsī 活动 huódòng 以 yǐ 拓展 tuòzhǎn 市场份额 shìchǎngfèné

  - Công ty hoạt động nhằm gia tăng thị phần.

• 

  - 他 tā 占有 zhànyǒu 了 le 市场 shìchǎng 的 de 主要 zhǔyào 份额 fèné

  - Anh ấy nắm giữ phần lớn của thị trường.

• 

  - 我们 wǒmen 努力提高 nǔlìtígāo 产品 chǎnpǐn 的 de 份额 fèné

  - Chúng tôi nỗ lực để tăng số định mức của sản phẩm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳