Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "市场份额" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 市场份额

• 

  - 新 xīn 体育场 tǐyùchǎng 是 shì 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 骄傲 jiāoào

  - cái sân vận động mới là niềm tự hào của thành phố.

• 

  - 新车 xīnchē 款式 kuǎnshì 登陆 dēnglù 全球 quánqiú 市场 shìchǎng

  - Mẫu xe mới ra mắt thị trường toàn cầu.

• 

  - 欧洲 ōuzhōu 市场 shìchǎng 增长 zēngzhǎng 迅速 xùnsù

  - Thị trường châu Âu phát triển nhanh chóng.

• 

  - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 是 shì 以 yǐ 亚洲 yàzhōu 市场 shìchǎng 为主 wéizhǔ ， 以 yǐ 欧美 ōuměi 市场 shìchǎng 为辅 wèifǔ

  - Công ty chúng tôi lấy thị trường Đông Nam Á làm chính, thị trường Âu Mỹ là phụ

• 

  - 英国 yīngguó 自从 zìcóng 加入 jiārù 共同市场 gòngtóngshìchǎng 以来 yǐlái 与 yǔ 欧洲 ōuzhōu 的 de 贸易 màoyì 大增 dàzēng

  - Kể từ khi gia nhập thị trường chung châu Âu, Anh đã có sự gia tăng đáng kể trong giao thương với châu Âu.

• 

  - 股票市场 gǔpiàoshìchǎng 快速 kuàisù 反弹 fǎndàn

  - Thị trường cổ phiếu nhanh chóng tăng lại.

• 

  - 他 tā 的 de 股份 gǔfèn 份额 fèné 不 bù 大 dà

  - Số định mức của anh ấy không lớn.

• 

  - 股票市场 gǔpiàoshìchǎng 起伏不定 qǐfúbùdìng

  - Thị trường chứng khoán lên xuống không ổn định.

• 

  - 市场 shìchǎng 东西 dōngxī 价格 jiàgé 如此 rúcǐ 高 gāo ， 是因为 shìyīnwèi 进货 jìnhuò 时 shí 中途 zhōngtú 被 bèi 轮番 lúnfān 的 de 雁过拔毛 yànguòbámáo 了 le

  - Đồ đạc ở chợ giá cao vậy là do khi nhập hàng đã luân phiên lợi dụng tăng giá.

• 

  - 他 tā 把握 bǎwò 了 le 市场 shìchǎng 的 de 趋势 qūshì

  - Anh ấy đã nắm bắt được xu hướng thị trường.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 掌握 zhǎngwò 市场 shìchǎng 的 de 状况 zhuàngkuàng

  - Bạn phải nắm bắt được tình hình thị trường.

• 

  - 证券市场 zhèngquànshìchǎng

  - thị trường chứng khoán

• 

  - 公司 gōngsī 市场份额 shìchǎngfèné 增加 zēngjiā 了 le

  - Số định mức của công ty đã tăng lên.

• 

  - 他 tā 的 de 市场份额 shìchǎngfèné 不断 bùduàn 高涨 gāozhǎng

  - Thị phần của anh không ngừng tăng.

• 

  - 公司 gōngsī 不断 bùduàn 巩固 gǒnggù 市场份额 shìchǎngfèné

  - Công ty không ngừng củng cố thị phần.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 扩大 kuòdà 市场份额 shìchǎngfèné

  - Chúng ta cần mở rộng thị phần.

• 

  - 他 tā 负责 fùzé 推销 tuīxiāo 新 xīn 产品 chǎnpǐn 给 gěi 客户 kèhù ， 为 wèi 公司 gōngsī 赢得 yíngde 更 gèng 多 duō 市场份额 shìchǎngfèné

  - Anh ấy chịu trách nhiệm bán sản phẩm mới cho khách hàng, để công ty giành thêm nhiều thị trường hơn.

• 

  - 公司 gōngsī 计划 jìhuà 提高 tígāo 市场份额 shìchǎngfèné

  - Công ty có kế hoạch tăng số định mức.

• 

  - 公司 gōngsī 活动 huódòng 以 yǐ 拓展 tuòzhǎn 市场份额 shìchǎngfèné

  - Công ty hoạt động nhằm gia tăng thị phần.

• 

  - 他 tā 占有 zhànyǒu 了 le 市场 shìchǎng 的 de 主要 zhǔyào 份额 fèné

  - Anh ấy nắm giữ phần lớn của thị trường.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳