仙 xiān

Từ hán việt: 【tiên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "仙" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 仙

Đọc nhanh: 仙 (tiên). Ý nghĩa là: tiên; thần tiên. Ví dụ : - 他想成仙。 Anh ta muốn thành tiên.. - 遇到困难时，人们就求仙。 Khi gặp khó khăn mọi người sẽ cầu thần tiên.. - 孩子们喜欢有仙的故事。 Bọn trẻ thích câu chuyện có thần tiên.

Từ vựng: Họ Tên Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 仙 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 仙 khi là Danh từ

✪ tiên; thần tiên

仙人;神仙海云

Ví dụ:

  • - 他 tā 想 xiǎng 成仙 chéngxiān

    - Anh ta muốn thành tiên.

  • - 遇到困难 yùdàokùnnán 时 shí ， 人们 rénmen 就 jiù 求仙 qiúxiān

    - Khi gặp khó khăn mọi người sẽ cầu thần tiên.

  • - 孩子 háizi 们 men 喜欢 xǐhuan 有 yǒu 仙 xiān 的 de 故事 gùshì

    - Bọn trẻ thích câu chuyện có thần tiên.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仙

  • - 巫婆 wūpó 装扮 zhuāngbàn 神仙 shénxiān 欺骗 qīpiàn 人 rén

    - bà mo giả làm thần tiên để gạt người.

  • - 仙女 xiānnǚ 般 bān 美丽 měilì

    - Đẹp như tiên nữ.

  • - 那位 nàwèi 美丽 měilì 的 de 女士 nǚshì 是 shì 我 wǒ 的 de 仙女 xiānnǚ ！

    - Người phụ nữ xinh đẹp đó là nàng tiên của tôi!

  • - 她 tā 貌若天仙 màoruòtiānxiān

    - Cô ấy có dung mạo như tiên nữ.

  • - 黄水仙 huángshuǐxiān 是 shì 水仙 shuǐxiān 属 shǔ 植物 zhíwù

    - 黄水仙 là một loại cây thuộc chi Waterlily.

  • - 八仙桌 bāxiānzhuō

    - bàn bát tiên

  • - 八仙过海各显神通 bāxiānguòhǎigèxiǎnshéntōng

    - ai nấy đua nhau trổ tài.

  • - 堂屋 tángwū 当央 dāngyāng 摆 bǎi 着 zhe 八仙桌 bāxiānzhuō

    - giữa nhà bày một cái bàn bát tiên.

  • - 天仙 tiānxiān 下凡 xiàfán

    - tiên giáng trần

  • - 天成 tiānchéng 仙境 xiānjìng

    - cảnh đẹp tự nhiên.

  • - 他 tā 想 xiǎng 成仙 chéngxiān

    - Anh ta muốn thành tiên.

  • - 他 tā 从 cóng 仙界 xiānjiè 回来 huílai

    - Anh ấy từ tiên giới trở về.

  • - 仙女们 xiānnǚmen 飞走 fēizǒu 了 le

    - Các nàng tiên bay đi rồi.

  • - 就是 jiùshì 太 tài 仙气 xiānqì 了 le

    - Khí chất tiên khí ngập tràn

  • - 她 tā 梦想 mèngxiǎng 进入 jìnrù 仙界 xiānjiè

    - Cô ấy mơ ước được vào tiên giới.

  • - 她 tā 美得 měidé 像 xiàng 个 gè 天仙 tiānxiān

    - Cô ấy đẹp như tiên nữ.

  • - 仙女 xiānnǚ 的 de 宫 gōng 美如画 měirúhuà

    - Cung của tiên nữ đẹp như tranh.

  • - 李白 lǐbái 被 bèi 尊为 zūnwèi 诗仙 shīxiān

    - Lý Bạch được tôn sùng làm thi tiên.

  • - 神仙 shénxiān 下界 xiàjiè 帮助 bāngzhù 人类 rénlèi

    - Thần tiên hạ giới giúp đỡ loài người.

  • - 我们 wǒmen 越南人 yuènánrén ， 雄王 xióngwáng 的 de 传人 chuánrén ， 经常 jīngcháng 提起 tíqǐ 自己 zìjǐ 是 shì 龙子 lóngzi 仙孙 xiānsūn

    - Người Việt Nam ta, con cháu vua Hùng, thường nhắc đến nguồn gốc của mình là con Rồng cháu Tiên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 仙

Hình ảnh minh họa cho từ 仙

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 仙 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 仙›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Xiān
    • Âm hán việt: Tiên
    • Nét bút:ノ丨丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:OU (人山)
    • Bảng mã:U+4ED9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao