Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "交换机" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交换机

• 

  - 他 tā 当 dāng 了 le 一名 yīmíng 公交车 gōngjiāochē 司机 sījī

  - Anh ấy làm tài xế xe buýt.

• 

  - 机会难得 jīhuìnánde ， 幸勿 xìngwù 失之交臂 shīzhījiāobì

  - cơ hội hiếm có, mong đừng bỏ lỡ.

• 

  - 等价交换 děngjiàjiāohuàn

  - trao đổi ngang giá

• 

  - 现在 xiànzài 是 shì 司机 sījī 师傅 shīfu 换班 huànbān 的 de 时候 shíhou

  - Đã đến lúc tài xế phải đổi ca.

• 

  - 交换 jiāohuàn 生 shēng 离校 líxiào 时应 shíyīng 把 bǎ 饭卡 fànkǎ 交回 jiāohuí 外 wài 留学生 liúxuésheng 办公室 bàngōngshì

  - Sinh viên trao đổi khi rời khỏi trường nên trả lại thẻ ăn cho Văn phòng sinh viên quốc tế.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 劳动 láodòng 交换 jiāohuàn 食物 shíwù

  - Họ dùng lao động để đổi lấy thức ăn.

• 

  - 咱们 zánmen 来 lái 交换 jiāohuàn 交换意见 jiāohuànyìjiàn

  - Chúng ta trao đổi ý kiến một tý.

• 

  - 结算 jiésuàn 银行 yínháng 间 jiān 支票 zhīpiào 、 汇票 huìpiào 和 hé 钞票 chāopiào 之间 zhījiān 的 de 交换 jiāohuàn 和 hé 相应 xiāngyìng 差额 chāé 的 de 结算 jiésuàn

  - Tiến hành thanh toán trao đổi giữa các ngân hàng trong việc thanh toán sổ tiền gửi, sổ nợ và tiền mặt tương ứng.

• 

  - 机器 jīqì 要换 yàohuàn 零件 língjiàn 了 le

  - Máy móc cần thay linh kiện rồi.

• 

  - 杜布罗夫尼克 dùbùluófūníkè 来 lái 的 de 国际 guójì 交换 jiāohuàn 生 shēng

  - Sinh viên trao đổi nước ngoài từ Dubrovnik.

• 

  - 敌国 díguó 间 jiān 交换 jiāohuàn 了 le 俘虏 fúlǔ

  - Các quốc gia đối địch đã trao đổi tù binh.

• 

  - 很多 hěnduō 乡下 xiāngxia 民居 mínjū 和 hé 企业 qǐyè 离 lí 本地 běndì 的 de 电话 diànhuà 交换机 jiāohuànjī 太远 tàiyuǎn

  - Nhiều hộ dân cư ở nông thôn và cơ sở kinh doanh ở quá xa so với tổng đài điện thoại địa phương

• 

  - 坦率地 tǎnshuàidì 交换意见 jiāohuànyìjiàn

  - Thẳng thắn trao đổi ý kiến.

• 

  - 我 wǒ 必须 bìxū 更换 gēnghuàn 吹风机 chuīfēngjī 的 de 插头 chātóu

  - Tôi đã phải thay phích cắm trên máy sấy tóc của mình.

• 

  - 票据交换 piàojùjiāohuàn 结算 jiésuàn 总额 zǒngé 票据交换 piàojùjiāohuàn 所中 suǒzhōng 每天 měitiān 进行 jìnxíng 的 de 交易 jiāoyì 总额 zǒngé

  - Tổng giá trị thanh toán trao đổi hóa đơn hàng ngày trong sàn trao đổi hóa đơn.

• 

  - 叔叔 shūshu 是 shì 公交车 gōngjiāochē 司机 sījī

  - Chú tôi là tài xế xe buýt.

• 

  - 新娘 xīnniáng 与 yǔ 新郎 xīnláng 交换 jiāohuàn 誓言 shìyán

  - Cô dâu và chú rể trao nhau lời thề.

• 

  - 货物 huòwù 船舶 chuánbó 、 飞机 fēijī 或 huò 其它 qítā 交通工具 jiāotōnggōngjù 运载 yùnzài 的 de 货物 huòwù

  - Hàng hóa được vận chuyển bằng tàu, máy bay hoặc phương tiện giao thông khác.

• 

  - 她 tā 拿 ná 旧衣服 jiùyīfú 交换 jiāohuàn 了 le 一 yī 本书 běnshū

  - Cô ấy dùng quần áo cũ để đổi lấy một quyển sách.

• 

  - 飞机 fēijī 的 de 航线 hángxiàn 互相 hùxiāng 交错 jiāocuò 铸成 zhùchéng 人命 rénmìng 惨祸 cǎnhuò

  - Câu này có nghĩa là: "Các đường bay của máy bay giao nhau và tạo thành các tai nạn đáng tiếc về tính mạng."

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳