主妇 zhǔfù

Từ hán việt: 【chủ phụ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "主妇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 主 妇

Đọc nhanh: 主妇 (chủ phụ). Ý nghĩa là: bà chủ; bà chủ nhà (trong gia đình). Ví dụ : - 主妇负责管理家庭开支。 Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.. - 主妇安排了一切家务。 Bà chủ đã sắp xếp tất cả công việc nhà.. - 作为主妇，她很忙碌。 Là bà chủ nhà, bà ấy rất bận rộn.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 主妇 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 主妇 khi là Danh từ

✪ bà chủ; bà chủ nhà (trong gia đình)

一家的女主人

Ví dụ:

  • - 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

    - Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.

  • - 主妇 zhǔfù 安排 ānpái 了 le 一切 yīqiè 家务 jiāwù

    - Bà chủ đã sắp xếp tất cả công việc nhà.

  • - 作为 zuòwéi 主妇 zhǔfù ， 她 tā 很 hěn 忙碌 mánglù

    - Là bà chủ nhà, bà ấy rất bận rộn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 主妇

  • - 达尔文主义 dáěrwénzhǔyì

    - chủ nghĩa Đác-uyn; thuyết Đác-uyn.

  • - 一个 yígè 叙利亚 xùlìyà 的 de 女同性恋 nǚtóngxìngliàn 博主 bózhǔ

    - Một blogger đồng tính nữ đến từ Syria.

  • - 她 tā 哥哥 gēge 是 shì 一名 yīmíng 主持人 zhǔchírén

    - Anh trai cô là một người dẫn chương trình.

  • - 公主 gōngzhǔ 亲 qīn 了 le 一只 yīzhī 拉布拉多 lābùlāduō 犬 quǎn

    - Một công chúa hôn một con labrador.

  • - 妇联 fùlián ( 妇女 fùnǚ 联合会 liánhéhuì )

    - hội liên hiệp phụ nữ

  • - 她 tā 是 shì 妇女 fùnǚ 联合会 liánhéhuì 的 de 成员 chéngyuán

    - Cô ấy là thành viên của hội liên hiệp phụ nữ.

  • - 苏联 sūlián 是 shì 社会主义 shèhuìzhǔyì 国家 guójiā

    - Liên Xô là một nước xã hội chủ nghĩa.

  • - 华沙 huáshā 的 de 道格拉斯 dàogélāsī 君主 jūnzhǔ 银行 yínháng

    - Monarch Douglas ở Warsaw.

  • - 河防 héfáng 主力 zhǔlì

    - chủ lực phòng ngự Hoàng Hà

  • - 小陈 xiǎochén 提议 tíyì 选 xuǎn 老魏 lǎowèi 为 wèi 工会主席 gōnghuìzhǔxí ， 还有 háiyǒu 两个 liǎnggè 人 rén 附议 fùyì

    - anh Trần đề nghị bầu ông Nguỵ làm chủ tịch công đoàn, có hai người cùng ý kiến với anh.

  • - 主力 zhǔlì 兵团 bīngtuán

    - binh đoàn chủ lực

  • - 主妇 zhǔfù 安排 ānpái 了 le 一切 yīqiè 家务 jiāwù

    - Bà chủ đã sắp xếp tất cả công việc nhà.

  • - 她 tā 向 xiàng 家庭主妇 jiātíngzhǔfù 推销 tuīxiāo 优惠 yōuhuì 的 de 保险 bǎoxiǎn

    - Cô tiếp thị bảo hiểm giảm giá cho các bà nội trợ.

  • - 这才 zhècái 是 shì 家庭主妇 jiātíngzhǔfù ？

    - Đây mới chính là nội trợ.

  • - 作为 zuòwéi 主妇 zhǔfù ， 她 tā 很 hěn 忙碌 mánglù

    - Là bà chủ nhà, bà ấy rất bận rộn.

  • - 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

    - Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.

  • - 我 wǒ 的 de 妈妈 māma 是 shì 一名 yīmíng 家庭主妇 jiātíngzhǔfù

    - Mẹ tôi là nội trợ.

  • - 购物 gòuwù 时 shí 货比三家 huòbǐsānjiā ， 是 shì 家庭主妇 jiātíngzhǔfù 的 de 好 hǎo 习惯 xíguàn

    - Khi mua đồ so sánh, tham khảo giá là thói quen của các bà nội trợ.

  • - 她 tā 是 shì 个 gè 会 huì 当家的 dāngjiāde 好主妇 hǎozhǔfù ， 家里 jiālǐ 的 de 事情 shìqing 处理 chǔlǐ 得 dé 井井有条 jǐngjǐngyǒutiáo

    - cô ấy biết lo liệu việc nhà, việc lớn việc nhỏ đều xếp đặt đâu ra đấy.

  • - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

    - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 主妇

Hình ảnh minh họa cho từ 主妇

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 主妇 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 主›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Chủ 丶 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhǔ
    • Âm hán việt: Chúa , Chủ
    • Nét bút:丶一一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YG (卜土)
    • Bảng mã:U+4E3B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 妇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phụ
    • Nét bút:フノ一フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VSM (女尸一)
    • Bảng mã:U+5987
    • Tần suất sử dụng:Rất cao