Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "严实" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 严实

• 

  - 打下 dǎxià 扎实 zhāshí 的 de 基础 jīchǔ

  - Đặt một nền tảng vững chắc.

• 

  - 民族 mínzú 的 de 尊严 zūnyán

  - danh dự của dân tộc

• 

  - 希德 xīdé 尼 ní · 皮尔森 píěrsēn 一直 yìzhí 不 bù 老实 lǎoshi

  - Syd Pearson là một trong số ít.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 橡胶 xiàngjiāo 带子 dàizi 很 hěn 结实 jiēshí

  - Dây cao su này rất chắc chắn.

• 

  - 弗兰克 fúlánkè · 普拉 pǔlā 迪是 díshì 同性 tóngxìng 婚姻 hūnyīn 的 de 忠实 zhōngshí 支持者 zhīchízhě

  - Frank Prady là người rất ủng hộ hôn nhân đồng tính.

• 

  - 这 zhè 人 rén 实在 shízài 很鲁 hěnlǔ

  - Người này quả thật rất đần.

• 

  - 妈妈 māma 对 duì 他 tā 很严 hěnyán

  - Mẹ rất nghiêm khắc với anh ta.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 严重 yánzhòng 的 de 疾 jí

  - Anh ấy có bệnh nặng.

• 

  - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

  - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

• 

  - 壁垒森严 bìlěisēnyán

  - thành luỹ uy nghiêm.

• 

  - 他 tā 用布 yòngbù 包裹 bāoguǒ 得 dé 严严实实 yányánshishí 的 de

  - Anh ấy dùng vải bọc lại rất kín.

• 

  - 门关 ménguān 得 dé 挺 tǐng 严实 yánshi

  - cửa đóng rất kín

• 

  - 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 按照 ànzhào 严格 yángé 的 de 过程 guòchéng 规则 guīzé 实现 shíxiàn 的 de 数学 shùxué 和 hé 逻辑运算 luójíyùnsuàn 的 de 通用 tōngyòng 术语 shùyǔ

  - Một thuật ngữ chung được sử dụng để thực hiện phép toán toán học và logic theo quy tắc quy trình nghiêm ngặt.

• 

  - 河里 hélǐ 刚凿通 gāngzáotōng 的 de 冰窟窿 bīngkūlong 又 yòu 冻 dòng 严实 yánshi 了 le

  - lỗ băng vừa mới đào ở dòng sông đã bị băng đóng kín lại rồi.

• 

  - 每 měi 一个 yígè 扣子 kòuzi 都 dōu 扣 kòu 得 dé 很 hěn 严实 yánshi

  - Mỗi cúc áo đều được khâu rất chặt.

• 

  - 医生 yīshēng 说 shuō 我 wǒ 必须 bìxū 实行 shíxíng 严格 yángé 的 de 饮食 yǐnshí 制度 zhìdù

  - bác sĩ bảo tôi phải tuân theo một chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 严格 yángé 地 dì 实施 shíshī 了 le 法律 fǎlǜ

  - Chính phủ thực thi nghiêm ngặt pháp luật.

• 

  - 他 tā 新 xīn 拍摄 pāishè 的 de 电影 diànyǐng 确实 quèshí 受到 shòudào 评论家 pínglùnjiā 严厉 yánlì 的 de 批评 pīpíng

  - Bộ phim mới mà anh ấy đã quay thực sự bị các nhà phê bình chỉ trích nghiêm khắc.

• 

  - 很多 hěnduō 这样 zhèyàng 的 de 书 shū 都 dōu 跟 gēn 孩子 háizi 们 men 的 de 现实生活 xiànshíshēnghuó 严重 yánzhòng 脱节 tuōjié

  - Nhiều cuốn sách trong số này hoàn toàn không liên quan đến cuộc sống thực của trẻ em.

• 

  - 两个 liǎnggè 计划 jìhuà 平行 píngxíng 实施 shíshī

  - Hai kế hoạch được thực hiện đồng thời.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳