两翼 liǎngyì

Từ hán việt: 【lưỡng dực】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "两翼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 两 翼

Đọc nhanh: 两翼 (lưỡng dực). Ý nghĩa là: hai cánh, hai cánh quân. Ví dụ : - 鸟的两翼。 hai cánh chim.. - 飞机的两翼。 hai cánh máy bay.. - 敌人的正面和两翼都遭到了猛烈的攻击。 bọn địch ở chính diện cùng với hai cánh quân gặp phải sự công kích mãnh liệt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 两翼 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 两翼 khi là Danh từ

✪ hai cánh

两个翅膀

Ví dụ:

  • - 鸟 niǎo 的 de 两翼 liǎngyì

    - hai cánh chim.

  • - 飞机 fēijī 的 de 两翼 liǎngyì

    - hai cánh máy bay.

✪ hai cánh quân

军队作战时，在正面部队两侧的部队

Ví dụ:

  • - 敌人 dírén 的 de 正面 zhèngmiàn 和 hé 两翼 liǎngyì 都 dōu 遭到 zāodào 了 le 猛烈 měngliè 的 de 攻击 gōngjī

    - bọn địch ở chính diện cùng với hai cánh quân gặp phải sự công kích mãnh liệt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两翼

  • - 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 的 de 水平 shuǐpíng 相当 xiāngdāng 平 píng

    - Trình độ của hai vận động viên là ngang nhau.

  • - 推 tuī 了 le 两斗 liǎngdòu 荞麦 qiáomài

    - xay hai đấu kiều mạch (một loại lúa mì)

  • - 前 qián 两年 liǎngnián 我 wǒ 在 zài 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu

    - Hai năm qua ở Alabama.

  • - 初步 chūbù 推断 tuīduàn 死者 sǐzhě 包括 bāokuò 两名 liǎngmíng 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu 州警 zhōujǐng

    - Những người được cho là đã chết bao gồm hai quân nhân của Bang Alabama

  • - 桌子 zhuōzi 的 de 两耳 liǎngěr 都 dōu 有 yǒu 抽屉 chōuti

    - Hai bên của bàn đều có ngăn kéo.

  • - 不翼 bùyì 不飞 bùfēi

    - không cánh mà bay; đồ đạc bỗng nhiên mất

  • - 两根 liǎnggēn 筷子 kuàizi

    - Hai chiếc đũa

  • - 我 wǒ 把 bǎ 两张 liǎngzhāng 纸 zhǐ 胶住 jiāozhù

    - Tôi mang hai tờ giấy dán chắc lại.

  • - 两 liǎng 国联 guólián 为 wèi 友好 yǒuhǎo 同盟 tóngméng

    - Hai nước liên kết thành đồng minh hữu hảo.

  • - 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 联合 liánhé 发布 fābù 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Hai công ty kết hợp lại ra mắt sản phẩm mới.

  • - 标准 biāozhǔn 是 shì 两巴 liǎngbā

    - Tiêu chuẩn là 2 bar.

  • - 我 wǒ 奶奶 nǎinai 有 yǒu 两个 liǎnggè 孩子 háizi

    - Bà của tôi có hai người con.

  • - 两匹 liǎngpǐ 骡子 luózi

    - hai con lừa.

  • - 鸟 niǎo 的 de 两翼 liǎngyì

    - hai cánh chim.

  • - 飞机 fēijī 的 de 两翼 liǎngyì

    - hai cánh máy bay.

  • - 从 cóng 左右 zuǒyòu 两翼 liǎngyì 夹攻 jiāgōng 敌人 dírén

    - Tấn công kẻ thù từ hai cánh trái và phải.

  • - 我 wǒ 军用 jūnyòng 两个 liǎnggè 团 tuán 的 de 兵力 bīnglì 牵制 qiānzhì 了 le 敌人 dírén 的 de 右翼 yòuyì

    - quân ta sử dụng hai trung đoàn kềm chế cánh phải của địch.

  • - 敌人 dírén 的 de 正面 zhèngmiàn 和 hé 两翼 liǎngyì 都 dōu 遭到 zāodào 了 le 猛烈 měngliè 的 de 攻击 gōngjī

    - bọn địch ở chính diện cùng với hai cánh quân gặp phải sự công kích mãnh liệt.

  • - 这 zhè 两只 liǎngzhǐ 都 dōu 是 shì 中等 zhōngděng 大小 dàxiǎo 的 de 昆虫 kūnchóng ， 翼幅 yìfú 大约 dàyuē 为 wèi 四 sì 厘米 límǐ

    - cả hai đều là côn trùng cỡ trung bình, sải cánh khoảng 4 cm.

  • - 这 zhè 两条线 liǎngtiáoxiàn 是 shì 平行 píngxíng 的 de

    - Hai đường này là song song.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 两翼

Hình ảnh minh họa cho từ 两翼

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 两翼 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 两›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+6 nét)
    • Pinyin: Liǎng , Liàng
    • Âm hán việt: Lưỡng , Lượng , Lạng
    • Nét bút:一丨フノ丶ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MOOB (一人人月)
    • Bảng mã:U+4E24
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 翼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Vũ 羽 (+11 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Dực
    • Nét bút:フ丶一フ丶一丨フ一丨一一丨丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SMWTC (尸一田廿金)
    • Bảng mã:U+7FFC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao