下滑 xiàhuá

Từ hán việt: 【hạ hoạt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "下滑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 下 滑

Đọc nhanh: 下滑 (hạ hoạt). Ý nghĩa là: trượt xuống; lao dốc; trượt dốc; trượt dài (thành tích). Ví dụ : - 不留神，刺溜一下滑倒了。 Không để ý, trượt chân xẹt một cái.. - 好多公司都在下滑。 Nhiều công ty đang lao dốc.. - 学习成绩一直下滑。 Thành tích học tập liên tục giảm sút.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 下滑 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 下滑 khi là Động từ

✪ trượt xuống; lao dốc; trượt dốc; trượt dài (thành tích)

向下滑动；下降

Ví dụ:

  • - 不 bù 留神 liúshén ， 刺溜 cīliū 一 yī 下滑 xiàhuá 倒 dào 了 le

    - Không để ý, trượt chân xẹt một cái.

  • - 好多 hǎoduō 公司 gōngsī 都 dōu 在 zài 下滑 xiàhuá

    - Nhiều công ty đang lao dốc.

  • - 学习成绩 xuéxíchéngjì 一直 yìzhí 下滑 xiàhuá

    - Thành tích học tập liên tục giảm sút.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下滑

  • - 有 yǒu 请 qǐng 尊敬 zūnjìng 的 de 尼古拉斯 nígǔlāsī · 巴勒莫 bālèmò 法官 fǎguān 阁下 géxià

    - Đối với thẩm phán đáng kính Nicholas Palermo.

  • - 双峰 shuāngfēng 正在 zhèngzài 阿拉巴马 ālābāmǎ 的 de 月光 yuèguāng 下 xià 熠熠生辉 yìyìshēnghuī

    - Dưới ánh trăng Alabama.

  • - 图片 túpiàn 下边 xiàbian 附有 fùyǒu 说明 shuōmíng

    - Bên dưới ảnh có thêm lời thuyết minh.

  • - 汗涔涔 hàncéncén 下 xià

    - mồ hôi nhễ nhại

  • - 这 zhè 家伙 jiāhuo 在 zài 滑雪 huáxuě 护目镜 hùmùjìng 下面 xiàmiàn 戴着 dàizhe 眼镜 yǎnjìng 吗 ma

    - Có phải anh chàng đang đeo kính cận dưới kính trượt tuyết của anh ta không?

  • - 防止 fángzhǐ 圆木 yuánmù 下滑 xiàhuá

    - Ngăn chặn khúc gỗ tròn trượt xuống.

  • - 刚 gāng 下过 xiàguò 雨 yǔ ， 地上 dìshàng 滑不唧溜 huábùjīliū 不好 bùhǎo 走 zǒu

    - mới mưa xong, đất trơn như thoa mỡ khó đi quá.

  • - 不 bù 留神 liúshén ， 刺溜 cīliū 一 yī 下滑 xiàhuá 倒 dào 了 le

    - Không để ý, trượt chân xẹt một cái.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 骑着 qízhe 滑板车 huábǎnchē 在 zài 空空 kōngkōng 的 de 圣诞树 shèngdànshù 下 xià

    - Bạn có thể đi quanh cây thông Noel trống rỗng đó

  • - 我 wǒ 昨天下午 zuótiānxiàwǔ 滑 huá 了 le 雪 xuě

    - Tôi đã trượt tuyết vào chiều hôm qua.

  • - 脚下 jiǎoxià 涂泥 túní 很湿 hěnshī 滑 huá

    - Bùn dưới chân rất trơn trượt.

  • - 昨晚 zuówǎn 下雪 xiàxuě ， 早晨 zǎochén 路面 lùmiàn 很 hěn 滑 huá

    - Tối qua tuyết rơi, sáng sớm mặt đường rất trơn.

  • - 学习成绩 xuéxíchéngjì 一直 yìzhí 下滑 xiàhuá

    - Thành tích học tập liên tục giảm sút.

  • - 成绩 chéngjì 下滑 xiàhuá ， 也 yě 就 jiù 意味着 yìwèizhe 退步 tuìbù

    - Kết quả học tập giảm sút, cũng có nghĩa là thụt lùi.

  • - 哧溜 chīliū 一下 yīxià ， 滑 huá 了 le 一交 yījiāo

    - oạch một cái, ngã luôn.

  • - 好多 hǎoduō 公司 gōngsī 都 dōu 在 zài 下滑 xiàhuá

    - Nhiều công ty đang lao dốc.

  • - 在 zài 灯光 dēngguāng 照耀 zhàoyào 下 xià ， 平滑 pínghuá 的 de 大理石 dàlǐshí 显得 xiǎnde 格外 géwài 光洁 guāngjié

    - dưới ánh đèn, những tấm đá hoa đại lý phẳng lì càng cực kỳ bóng loáng.

  • - 现在 xiànzài 将 jiāng 手指 shǒuzhǐ 正好 zhènghǎo 滑 huá 到 dào 那个 nàgè 肋骨 lèigǔ 下方 xiàfāng

    - Bây giờ trượt ngón tay của bạn ngay bên dưới xương sườn đó.

  • - 他 tā 一 yī 失足 shīzú 从 cóng 土坡 tǔpō 上 shàng 滑 huá 了 le 下来 xiàlai

    - anh ấy trượt chân lăn từ trên đồi xuống.

  • - 由于 yóuyú 时间 shíjiān 所 suǒ 限 xiàn 他 tā 虽 suī 讲 jiǎng 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān 还 hái 觉得 juéde 言不尽意 yánbùjìnyì 很想 hěnxiǎng 继续 jìxù 讲下去 jiǎngxiàqù

    - Do thời gian không cho phép nên dù đã nói rất lâu nhưng anh vẫn cảm thấy lời nói của mình chưa đủ và muốn nói tiếp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 下滑

Hình ảnh minh họa cho từ 下滑

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 下滑 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 下›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Xià
    • Âm hán việt: Há , Hạ
    • Nét bút:一丨丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MY (一卜)
    • Bảng mã:U+4E0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 滑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
    • Pinyin: Gǔ , Huá
    • Âm hán việt: Cốt , Hoạt
    • Nét bút:丶丶一丨フフ丶フ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EBBB (水月月月)
    • Bảng mã:U+6ED1
    • Tần suất sử dụng:Cao