Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "上装" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上装

• 

  - 闪光 shǎnguāng 装置 zhuāngzhì 如 rú 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 告示 gàoshi 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 自动 zìdòng 点燃 diǎnrán 或 huò 熄灭 xīmiè 电灯 diàndēng 的 de 装置 zhuāngzhì

  - Thiết bị chớp sáng là một loại thiết bị tự động để bật hoặc tắt đèn điện như được hiển thị trên biển quảng cáo.

• 

  - 旋标 xuánbiāo 装置 zhuāngzhì 飞机 fēijī 控制板 kòngzhìbǎn 上 shàng 的 de 指示器 zhǐshìqì 或 huò 观测仪 guāncèyí ， 用来 yònglái 测量 cèliáng 角度 jiǎodù

  - 旋标装置 là một chỉ báo hoặc thiết bị quan sát trên bảng điều khiển máy bay, được sử dụng để đo góc.

• 

  - 国庆节 guóqìngjié 前夕 qiánxī ， 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng 披上 pīshàng 了 le 节日 jiérì 的 de 盛装 chéngzhuāng

  - đêm trước lễ quốc khánh, quảng trường Thiên An Môn được trang trí rực rỡ.

• 

  - 氨水 ānshuǐ 和 hé 漂白 piǎobái 水 shuǐ 也 yě 要 yào 装好 zhuānghǎo 上 shàng 盖 gài

  - Cho amoniac hoặc thuốc tẩy vào hộp đựng và trên nắp.

• 

  - 该项 gāixiàng 装置 zhuāngzhì 是 shì 按照 ànzhào 热力 rèlì 上升 shàngshēng 的 de 原理 yuánlǐ 运转 yùnzhuàn 的 de

  - Thiết bị này hoạt động theo nguyên lý nhiệt động học tăng lên.

• 

  - 车上 chēshàng 的 de 装饰 zhuāngshì 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Đồ trang trí trên xe rất đẹp.

• 

  - 穿 chuān 上 shàng 军装 jūnzhuāng 显得 xiǎnde 很 hěn 威风 wēifēng

  - mặc bộ quân phục trông rất oai phong

• 

  - 扮装 bànzhuāng 吧 ba ， 下一场 xiàyīchǎng 就 jiù 该 gāi 你 nǐ 上场 shàngchǎng 了 le

  - hoá trang đi thôi, màn kế tiếp là đến phiên anh rồi

• 

  - 新 xīn 战士 zhànshì 把 bǎ 领章 lǐngzhāng 缝缀 féngzhuì 在 zài 军装 jūnzhuāng 的 de 领子 lǐngzi 上 shàng

  - chiến sĩ mới may phù hiệu vào cổ quân trang.

• 

  - 我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 该 gāi 让 ràng 教皇 jiàohuáng 装 zhuāng 上 shàng 喷气 pēnqì 背包 bēibāo 的 de

  - Tôi biết tôi nên đưa cho Giáo hoàng của tôi gói máy bay phản lực.

• 

  - 每个 měigè 包装 bāozhuāng 上 shàng 都 dōu 标有 biāoyǒu 保质期 bǎozhìqī

  - Mỗi bao bì đều có ghi hạn sử dụng.

• 

  - 牙 yá 箍 gū 安装 ānzhuāng 在 zài 牙齿 yáchǐ 上 shàng 的 de 纠正 jiūzhèng 不规则 bùguīzé 排列 páiliè 的 de 由 yóu 箍 gū 带 dài 和 hé 钢丝 gāngsī 做 zuò 的 de 牙齿 yáchǐ 矫正器 jiǎozhèngqì

  - Bộ chỉnh nha được lắp đặt trên răng để điều chỉnh sự xếp hàng không đều của răng bao gồm các dây và sợi thép.

• 

  - 皮靴 píxuē 固定装置 gùdìngzhuāngzhì 为 wèi 使 shǐ 滑雪 huáxuě 靴 xuē 牢固 láogù 而 ér 在 zài 雪橇 xuěqiāo 上 shàng 设置 shèzhì 的 de 扣 kòu 拴 shuān

  - Cố định thiết bị cho giày da nhằm để giày trượt tuyết cố định được trên ván trượt tuyết.

• 

  - 抽屉 chōuti 上 shàng 装有 zhuāngyǒu 小 xiǎo 屈戌儿 qūquer

  - Trên ngăn kéo có gắn một cái khuy khóa nhỏ.

• 

  - 它们 tāmen 被装 bèizhuāng 在 zài 信封 xìnfēng 里 lǐ 放在 fàngzài 咱家 zájiā 的 de 门阶 ménjiē 上 shàng

  - Họ đã ở trước cửa nhà của chúng tôi trong một phong bì.

• 

  - 他 tā 装病 zhuāngbìng 不去 bùqù 上课 shàngkè

  - Anh ấy giả bệnh không đi học.

• 

  - 寺院 sìyuàn 的 de 墙壁 qiángbì 上刻 shàngkè 著 zhù 很多 hěnduō 装饰物 zhuāngshìwù

  - Trên bức tường của ngôi đền khắc rất nhiều đồ trang trí.

• 

  - 第一次 dìyīcì 用 yòng 照相机 zhàoxiàngjī 时 shí ， 我 wǒ 不会 búhuì 装 zhuāng 胶卷 jiāojuǎn ， 怎么 zěnme 也 yě 装不上 zhuāngbùshàng

  - Lần đầu tiên dùng máy ảnh tôi không biết lắp cuộn phim , làm cách nào cũng không lắp được

• 

  - 行装 xíngzhuāng 齐备 qíbèi ， 马上 mǎshàng 出发 chūfā

  - hành trang đầy đủ, xuất phát ngay.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 先驱者 xiānqūzhě 号 hào 探测器 tàncèqì 上装 shàngzhuāng 的 de 是 shì

  - Tấm bảng họ gửi trên tàu thăm dò Pioneer

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳