一半 yībàn

Từ hán việt: 【nhất bán】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "一半" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 一 半

Đọc nhanh: 一半 (nhất bán). Ý nghĩa là: phân nửa; một phần hai; một nửa; lưng. Ví dụ : - 把菜子分给他们一半儿，咱们有一半儿也就多了。 đem rau chia cho họ phân nửa, chúng ta có phân nửa cũng đủ rồi.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 一半 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Số từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 一半 khi là Số từ

✪ phân nửa; một phần hai; một nửa; lưng

(一半儿) 二分之一

Ví dụ:

  • - 把 bǎ 菜子 càizǐ 分给 fēngěi 他们 tāmen 一半儿 yíbànér ， 咱们 zánmen 有 yǒu 一半儿 yíbànér 也 yě 就 jiù 多 duō 了 le

    - đem rau chia cho họ phân nửa, chúng ta có phân nửa cũng đủ rồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一半

  • - 她 tā 的 de 首饰 shǒushì 重 zhòng 一厘 yīlí 半 bàn

    - Trang sức của cô ấy nặng một li rưỡi.

  • - 知识 zhīshí 的 de 问题 wèntí 是 shì 一个 yígè 科学 kēxué 问题 wèntí ， 来不得 láibùdé 半点 bàndiǎn 的 de 虚伪 xūwěi 和 hé 骄傲 jiāoào

    - vấn đề nhận thức là một vấn đề khoa học, không thể có tí nào giả dối và kiêu ngạo。

  • - 知识 zhīshí 的 de 问题 wèntí 是 shì 一个 yígè 科学 kēxué 问题 wèntí ， 来不得 láibùdé 半点 bàndiǎn 的 de 虚伪 xūwěi 和 hé 骄傲 jiāoào

    - tri thức là vấn đề khoa học, không nên có mảy may giả dối và kiêu ngạo.

  • - 哥儿俩 gēerliǎ 一直 yìzhí 谈到 tándào 半夜 bànyè

    - Hai anh em nói chuyện với nhau tới khuya.

  • - 颤音 chànyīn 两个 liǎnggè 相距 xiāngjù 一个 yígè 音 yīn 或 huò 半个 bànge 音 yīn 的 de 音 yīn 的 de 迅速 xùnsù 交替 jiāotì

    - Sự thay đổi nhanh chóng giữa hai âm có khoảng cách bằng một nốt nhạc hoặc một nửa nốt nhạc.

  • - 他 tā 结巴 jiēbā 得 dé 利害 lìhài ， 半天 bàntiān 说不出 shuōbuchū 一句 yījù 话 huà

    - anh ấy nói cà lăm quá, mãi không nói được một câu.

  • - 呱嗒 guādā 着 zhe 脸 liǎn ， 半天 bàntiān 不说 bùshuō 一句 yījù 话 huà

    - sưng mặt lên, hồi lâu không nói câu nào.

  • - 半休 bànxiū 一周 yīzhōu

    - làm bán thời gian một tuần

  • - 一晃 yīhuǎng 半个 bànge 月 yuè 过去 guòqù 了 le

    - Trong chớp mắt nửa tháng đã trôi qua.

  • - 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 透着 tòuzhe 茫然 mángrán ， 一副 yīfù 半睡半醒 bànshuìbànxǐng 的 de 样子 yàngzi

    - Đôi mắt anh ấy vô hồn, anh ấy nửa tỉnh nửa mơ

  • - 这一 zhèyī 工作 gōngzuò 不能 bùnéng 有 yǒu 半点 bàndiǎn 漏失 lòushī

    - công việc này không thể có một chút sơ xuất nào.

  • - 我 wǒ 知道 zhīdào 是因为 shìyīnwèi 她 tā 离 lí 百慕大 bǎimùdà 一半 yíbàn 还 hái 不到 búdào

    - Tôi biết điều đó bởi vì cô ấy không ở nửa đường tới bermuda.

  • - 一星半点 yīxīngbàndiǎn

    - một ly một tý

  • - 那个 nàgè 房间 fángjiān 很 hěn 奇怪 qíguài ， 墙壁 qiángbì 一半 yíbàn 贴 tiē 壁纸 bìzhǐ ， 一半 yíbàn 刷 shuā 涂料 túliào

    - Căn phòng đó rất lạ, một nửa bức tường được phủ giấy dán tường và một nửa được sơn.

  • - 他 tā 绷着脸 běngzheliǎn ， 半天 bàntiān 一句 yījù 话 huà 也 yě 不 bù 说 shuō

    - nó xị mặt ra, cả ngày không thèm nói một lời

  • - 一时半刻 yīshíbànkè

    - một chốc một lát

  • - 一知半解 yīzhībànjiě

    - chỉ biết lơ mơ; biết sơ sơ.

  • - 一年半载 yīniánbànzǎi

    - dăm bữa nửa tháng

  • - 一年 yīnián 半 bàn 了 le

    - Một năm rưỡi.

  • - 另一半 lìngyíbàn 呢 ne

    - Nửa kia đâu?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 一半

Hình ảnh minh họa cho từ 一半

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 一半 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 一›

    Tập viết

    • Tổng số nét:1 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī
    • Âm hán việt: Nhất
    • Nét bút:一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:M (一)
    • Bảng mã:U+4E00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 半›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thập 十 (+3 nét)
    • Pinyin: Bàn
    • Âm hán việt: Bán
    • Nét bút:丶ノ一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FQ (火手)
    • Bảng mã:U+534A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao