• Tổng số nét:13 nét
  • Bộ:Ngọc 玉 (+9 nét)
  • Các bộ:

    Ngọc (王) Sơn (山) Nhi (而)

  • Pinyin: Ruì
  • Âm hán việt: Thuỵ
  • Nét bút:一一丨一丨フ丨一ノ丨フ丨丨
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰⺩耑
  • Thương hiệt:MGUMB (一土山一月)
  • Bảng mã:U+745E
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý nghĩa của từ 瑞 theo âm hán việt

瑞 là gì? 瑞 (Thuỵ). Bộ Ngọc 玉 (+9 nét). Tổng 13 nét but (一一丨一丨フ丨一ノ丨フ丨丨). Ý nghĩa là: 1. viên ngọc, 2. tốt lành, Tên chung của ngọc khuê ngọc bích, Điềm lành, Tốt, lành. Từ ghép với 瑞 : 祥瑞 Điềm tốt lành, Đời xưa dùng ngọc để làm tin., “thụy triệu” 瑞兆 điềm lành, “thụy vân” 瑞雲 mây báo điềm lành. Chi tiết hơn...

Âm:

Thuỵ

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. viên ngọc
  • 2. tốt lành

Từ điển Thiều Chửu

  • Tên chung của ngọc khuê ngọc bích, đời xưa dùng làm dấu hiệu cho nên gọi là thuỵ.
  • Tường thụy 祥瑞 điềm tốt lành.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Điềm

- 祥瑞 Điềm tốt lành

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Tên chung của ngọc khuê ngọc bích

- Đời xưa dùng ngọc để làm tin.

* Điềm lành

- “Lân phượng ngũ linh, vương giả chi gia thụy dã” 麟鳳五靈, 王者之嘉瑞也 Trong ngũ linh, lân phượng là điềm lành của bậc vương giả.

Trích: Tả truyện 左傳

Tính từ
* Tốt, lành

- “thụy triệu” 瑞兆 điềm lành

- “thụy vân” 瑞雲 mây báo điềm lành.

Từ ghép với 瑞

瑞丽 ruìlì 瑞丽俱乐部 ruìlì jùlèbù 瑞丽市 ruìlì shì 瑞云 ruì yún 瑞亚 ruì yǎ 瑞兆 ruìzhào 瑞典 ruìdiǎn 瑞典人 ruìdiǎn rén 瑞典语 ruìdiǎn yǔ 瑞兽 ruì shòu 瑞利准则 ruì lì zhǔnzé 瑞士 ruìshì 瑞士人 ruìshì rén 瑞士军刀 ruìshì jūndāo 瑞士卷 ruìshì juǎn 瑞士法郎 ruìshì fàláng 瑞士表 ruìshì biǎo 瑞安 ruì'ān 瑞安市 ruì'ān shì 瑞尔 ruì ěr