• Tổng số nét:11 nét
  • Bộ:Phác 攴 (+7 nét)
  • Các bộ:

    Chủ (丶) Thủy (氺)

  • Pinyin: Jiù
  • Âm hán việt: Cứu
  • Nét bút:一丨丶一ノ丶丶ノ一ノ丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰求攵
  • Thương hiệt:IEOK (戈水人大)
  • Bảng mã:U+6551
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 救

  • Cách viết khác

    㤹 勼 捄 𣪋 𥘦 𧘶 𧧷

Ý nghĩa của từ 救 theo âm hán việt

救 là gì? 救 (Cứu). Bộ Phác 攴 (+7 nét). Tổng 11 nét but (一丨丶一ノ丶丶ノ一ノ丶). Ý nghĩa là: cứu giúp, Cứu giúp., Ngăn, cản lại, Cứu giúp. Từ ghép với 救 : 一定把他救出來 Nhất định phải cứu lấy anh ấy, 救助 Cứu giúp, 救火 Chữa cháy, “Quý thị lữ ư Thái Sơn. Tử vị Nhiễm Hữu viết Chi tiết hơn...

Âm:

Cứu

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • cứu giúp

Từ điển Thiều Chửu

  • Ngăn, như nhữ phất năng cứu dư 汝弗能救與 mày chẳng ngăn nổi họ rư.
  • Cứu giúp.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Cứu

- 一定把他救出來 Nhất định phải cứu lấy anh ấy

* ② Cứu giúp, viện trợ

- 救助 Cứu giúp

* ③ Chữa

- 救火 Chữa cháy

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Ngăn, cản lại

- “Quý thị lữ ư Thái Sơn. Tử vị Nhiễm Hữu viết

Trích: Luận Ngữ 論語

* Cứu giúp

- “Thiếp độ nhật như niên, nguyện quân liên nhi cứu chi” 妾度日如年, 願君憐而救之 (Đệ bát hồi) Thiếp coi một ngày bằng một năm, xin chàng thương mà cứu vớt.

Trích: Tam quốc diễn nghĩa 三國演義

Từ ghép với 救

救世 jiùshì 救世主 jiùshìzhǔ 救世军 jiùshì jūn 救主 jiù zhǔ 救亡 jiùwáng 救人 jiù rén 救人如救火 jiù rén rú jiùhuǒ 救人度世 jiù rén dù shì 救人救到底 jiù rén jiù dàodǐ 救人渡世 jiù rén dùshì 救伤 jiù shāng 救兵 jiùbīng 救出 jiùchū 救助 jiùzhù 救助船 jiùzhù chuán 救危 jiù wēi 救命 jiùmìng 救命稻草 jiùmìng dàocǎo 救困 jiù kùn 救困扶危 jiù kùn fú wēi