Ý Nghĩa của "救人渡世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 救人渡世

• 

  - 一生一世 yìshēngyíshì ( 人 rén 的 de 一生 yīshēng )

  - suốt đời

• 

  - 45 名 míng 精兵 jīngbīng 渡江 dùjiāng 作战 zuòzhàn ， 敌人 dírén 建立 jiànlì 防守 fángshǒu 攻势 gōngshì ， 做好 zuòhǎo 作战 zuòzhàn 准备 zhǔnbèi

  - 45 chiến sĩ tinh nhuệ vượt sông chiến đấu, địch lập trận địa phòng ngự và chuẩn bị xung trận.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 脸上 liǎnshàng 放 fàng 蜗牛 wōniú 的 de 数量 shùliàng 有个 yǒugè 世界纪录 shìjièjìlù

  - Có một kỷ lục thế giới về số lượng ốc sên trên khuôn mặt của một người.

• 

  - 世人 shìrén 为 wèi 之 zhī 侧目 cèmù

  - người đời nhìn

• 

  - 世界 shìjiè 人民 rénmín 盼望 pànwàng 和平 hépíng

  - Người dân trên thế giới mong đợi hòa bình.

• 

  - 世上 shìshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 好人 hǎorén

  - Trên đời có rất nhiều người tốt.

• 

  - 世上 shìshàng 没有 méiyǒu 完美 wánměi 的 de 人 rén

  - Trên đời không có người nào hoàn hảo.

• 

  - 世上 shìshàng 无事难 wúshìnán ， 只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén 这 zhè 是 shì 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli 的 de 一句 yījù 老话 lǎohuà

  - "không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền" câu cách ngôn này thật chí lý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳