Ý Nghĩa của "救困扶危" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 救困扶危

• 

  - 扶 fú 危急 wēijí 难 nán

  - giúp nguy cứu nạn.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 冒 mào 着 zhe 生命危险 shēngmìngwēixiǎn 解救 jiějiù 受灾 shòuzāi 的 de 群众 qúnzhòng

  - Những người lính liều mình giải cứu nạn nhân

• 

  - 他们 tāmen 祈求 qíqiú 上帝 shàngdì 把 bǎ 他们 tāmen 从 cóng 危险 wēixiǎn 中 zhōng 拯救 zhěngjiù 出来 chūlái

  - Họ cầu nguyện cho Chúa cứu họ thoát khỏi nguy hiểm.

• 

  - 他 tā 不顾 bùgù 危险 wēixiǎn ， 跳入 tiàorù 河 hé 中 zhōng 救人 jiùrén

  - Anh ấy bất chấp nguy hiểm, nhảy xuống sông cứu người.

• 

  - 情况危急 qíngkuàngwēijí ， 赶快 gǎnkuài 通过 tōngguò 电台 diàntái 向 xiàng 总部 zǒngbù 呼救 hūjiù

  - tình hình nguy cấp, nhanh chóng thông báo cho bộ biết.

• 

  - 救死扶伤 jiùsǐfúshāng ， 实行 shíxíng 革命 gémìng 的 de 人道主义 réndàozhǔyì

  - chăm sóc người bị thương là thực hiện chủ nghĩa nhân đạo cách mạng.

• 

  - 他 tā 冒 mào 着 zhe 自己 zìjǐ 的 de 生命危险 shēngmìngwēixiǎn 救 jiù 了 le 我 wǒ 的 de 命 mìng

  - Anh ấy đã liều mạng cứu lấy mạng sống của tôi.

• 

  - 在 zài 那么 nàme 危险 wēixiǎn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià ， 他 tā 毫不犹豫 háobùyóuyù 地 dì 选择 xuǎnzé 了 le 救人 jiùrén

  - Trong tình thế nguy hiểm như vậy, anh đã chọn cứu người mà không hề do dự.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳