Các biến thể (Dị thể) của 怀

  • Cách viết khác

    懐 褱 𧞷

  • Phồn thể

    懷

Ý nghĩa của từ 怀 theo âm hán việt

怀 là gì? 怀 (Hoài, Phó, Phụ). Bộ Tâm 心 (+4 nét). Tổng 7 nét but (丶丶丨一ノ丨丶). Ý nghĩa là: 1. nhớ nhung, 2. ôm. Từ ghép với 怀 : 我懷念他 Tôi nhớ anh ấy, 懷念已經去世的朋友 Tưởng nhớ người bạn đã mất, 把孩子抱在懷裡 Ôm con vào lòng, 好心懷 Bụng dạ tốt Chi tiết hơn...

Âm:

Hoài

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. nhớ nhung
  • 2. ôm

Từ điển Trần Văn Chánh

* 懷念hoài niệm [huáiniàn] Hoài niệm, nhớ, nhớ nhung, nhớ tưởng, tưởng nhớ (người đã mất)

- 我懷念他 Tôi nhớ anh ấy

- 懷念已經去世的朋友 Tưởng nhớ người bạn đã mất

* ② Lòng

- 把孩子抱在懷裡 Ôm con vào lòng

* ③ Bụng, bụng dạ, lòng dạ

- 母懷 Bụng mẹ

- 好心懷 Bụng dạ tốt

Âm:

Phó

Thiều Chửu

Từ điển Thiều Chửu

  • Gian tục mượn làm chữ 懷.

Từ ghép với 怀

怀乡 huái xiāng 怀仁 huái rén 怀仁县 huái rén xiàn 怀仁堂 huái rén táng 怀俄明 huái'émíng 怀俄明州 huái'émíng zhōu 怀化 huáihuà 怀化县 huáihuà xiàn 怀化市 huáihuà shì 怀南曲 huái nán qǔ 怀古 huáigǔ 怀头胎 huái tóu tāi 怀妊 huái rèn 怀孕 huáiyùn 怀宁 huái níng 怀宁县 huái níngxiàn 怀安 huái ān 怀安县 huái ānxiàn 怀山 huái shān 怀德 huái dé