Ý Nghĩa của "怀乡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怀乡

• 

  - 她 tā 怀念 huáiniàn 家乡 jiāxiāng 的 de 味道 wèidao

  - Cô ấy nhớ hương vị của quê hương.

• 

  - 一席话 yīxíhuà 引动 yǐndòng 我 wǒ 思乡 sīxiāng 的 de 情怀 qínghuái

  - buổi nói chuyện đã khơi gợi nổi nhớ quê của tôi.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 怀念 huáiniàn 自己 zìjǐ 的 de 故乡 gùxiāng

  - Anh ấy thường xuyên nhớ quê hương của mình.

• 

  - 我 wǒ 怀念 huáiniàn 遥远 yáoyuǎn 的 de 故乡 gùxiāng

  - Tôi nhớ quê hương xa xôi.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 怀念 huáiniàn 故乡 gùxiāng 的 de 美食 měishí

  - Anh ấy luôn nhớ món ăn quê hương.

• 

  - 美丽 měilì 的 de 故乡 gùxiāng 让 ràng 我 wǒ 难以忘怀 nányǐwànghuái

  - Quê hương xinh đẹp khiến tôi khó quên.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 恋群 liànqún ， 出门在外 chūménzàiwài ， 时常 shícháng 怀念 huáiniàn 家乡 jiāxiāng 的 de 亲友 qīnyǒu

  - cậu ấy từ nhỏ đã nhận được sự quan tâm săn sóc của mọi người, ra ngoài sinh sống thì thường nhớ đến những người thân ở quê nhà.

• 

  - 家乡 jiāxiāng 的 de 小面 xiǎomiàn 至今 zhìjīn 仍 réng 让 ràng 我 wǒ 怀念 huáiniàn

  - Vị mì ở quê nhà vẫn khiến tôi nhớ mãi đến giờ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳