Ý Nghĩa của "骚动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骚动

• 

  - 一听 yītīng 这话 zhèhuà ， 心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ， 坐立不安 zuòlìbùān

  - vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.

• 

  - 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ， 撼动 hàndòng 山岳 shānyuè

  - một tiếng nổ cực lớn, chấn động núi non.

• 

  - 一切 yīqiè 剥削者 bōxuēzhě 都 dōu 是 shì 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 享乐 xiǎnglè 建筑 jiànzhù 在 zài 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 痛苦 tòngkǔ 之上 zhīshàng 的 de

  - tất cả những kẻ bóc lột đều gầy dựng sự hưởng lạc của mình trên nỗi thống khổ của người dân lao động.

• 

  - 一句 yījù 话 huà 让 ràng 我 wǒ 感动 gǎndòng 了 le

  - Một câu nói đã làm tôi cảm động.

• 

  - 警察 jǐngchá 大批 dàpī 出动 chūdòng ， 以 yǐ 制止 zhìzhǐ 骚乱 sāoluàn

  - Cảnh sát đã xuất phát hàng loạt để đình chỉ cuộc bạo động.

• 

  - 他 tā 的 de 言论 yánlùn 引发 yǐnfā 了 le 骚动 sāodòng

  - Lời anh ấy khiến mọi người xôn xao.

• 

  - 抗议 kàngyì 活动 huódòng 引起 yǐnqǐ 了 le 社会 shèhuì 骚动 sāodòng

  - Hoạt động biểu tình đã gây ra sự rối loạn trong xã hội.

• 

  - 别 bié 告诉 gàosù 我 wǒ 这 zhè 是 shì 为了 wèile 海法 hǎifǎ 的 de 那次 nàcì 骚动 sāodòng

  - Xin đừng nói với tôi đây là về vụ bụi nhỏ đó ở Haifa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳