Ý Nghĩa của "风趣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

风趣 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 充满 chōngmǎn 了 le 风趣 fēngqù

  - Bài diễn thuyết của anh ấy đầy sự hài hước.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 喜欢 xǐhuan 他 tā 的 de 风趣 fēngqù

  - Mọi người đều thích sự hài hước của anh ấy.

• 

  - 她 tā 的 de 言谈 yántán 总是 zǒngshì 带 dài 着 zhe 风趣 fēngqù

  - Cách nói chuyện của cô ấy luôn mang sự hài hước.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 风趣

• 

  - 她 tā 风趣 fēngqù 地 dì 回答 huídá 问题 wèntí

  - Cô ấy trả lời câu hỏi một cách hài hước.

• 

  - 他 tā 风趣 fēngqù 地 dì 表达 biǎodá 了 le 观点 guāndiǎn

  - Anh ấy trình bày ý kiến rất dí dỏm.

• 

  - 他 tā 讲 jiǎng 了 le 一个 yígè 风趣 fēngqù 的 de 故事 gùshì

  - Anh ấy kể một câu chuyện hài hước.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 说出 shuōchū 风趣 fēngqù 的话 dehuà

  - Cô ấy luôn nói ra những lời dí dỏm.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 风趣 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风趣

• 

  - 她 tā 活泼 huópo 风趣 fēngqù ， 有说有笑 yǒushuōyǒuxiào

  - Cô ấy hoạt bát , vui tính, cười cười nói nói

• 

  - 她 tā 的 de 文章 wénzhāng 风趣 fēngqù 且 qiě 生动 shēngdòng

  - Bài viết của cô ấy dí dỏm và sinh động.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 说 shuō 他 tā 对 duì 文学 wénxué 有 yǒu 浓厚 nónghòu 的 de 兴趣 xìngqù ， 其实 qíshí 这 zhè 不过 bùguò 是 shì 附庸风雅 fùyōngfēngyǎ 而已 éryǐ

  - Anh ta thường nói rằng anh ta có sự quan tâm sâu sắc đến văn học, nhưng thực tế thì đó chỉ là việc anh ta giả vờ thôi.

• 

  - 男人 nánrén 喜欢 xǐhuan 和 hé 女人 nǚrén 打情骂俏 dǎqíngmàqiào ， 说 shuō 那 nà 是 shì 自己 zìjǐ 的 de 幽默 yōumò 风趣 fēngqù ， 为的是 wèideshì 活跃 huóyuè 气氛 qìfēn

  - Đàn ông thích tán tỉnh phụ nữ, nói rằng đó là sự hài hước của riêng họ, để làm sôi động bầu không khí

• 

  - 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 充满 chōngmǎn 了 le 风趣 fēngqù

  - Bài diễn thuyết của anh ấy đầy sự hài hước.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 喜欢 xǐhuan 他 tā 的 de 风趣 fēngqù

  - Mọi người đều thích sự hài hước của anh ấy.

• 

  - 他 tā 的 de 讲话 jiǎnghuà 非常 fēicháng 风趣 fēngqù

  - Lời nói của anh ấy rất hài hước.

• 

  - 她 tā 的 de 言谈 yántán 总是 zǒngshì 带 dài 着 zhe 风趣 fēngqù

  - Cách nói chuyện của cô ấy luôn mang sự hài hước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳