Ý Nghĩa của "饶有风趣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饶有风趣

• 

  - 他们 tāmen 有着 yǒuzhe 相同 xiāngtóng 的 de 志趣 zhìqù 爱好 àihào

  - Họ có cùng sở thích và đam mê.

• 

  - 今天 jīntiān 有风 yǒufēng

  - Hôm nay trời trở gió.

• 

  - 今天 jīntiān 或者 huòzhě 有风 yǒufēng ， 或者 huòzhě 有雨 yǒuyǔ

  - Hôm nay trời hoặc là có gió hoặc là có mưa.

• 

  - 古老 gǔlǎo 的 de 风俗 fēngsú 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Phong tục cổ xưa rất thú vị.

• 

  - 她 tā 活泼 huópo 风趣 fēngqù ， 有说有笑 yǒushuōyǒuxiào

  - Cô ấy hoạt bát , vui tính, cười cười nói nói

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 说 shuō 他 tā 对 duì 文学 wénxué 有 yǒu 浓厚 nónghòu 的 de 兴趣 xìngqù ， 其实 qíshí 这 zhè 不过 bùguò 是 shì 附庸风雅 fùyōngfēngyǎ 而已 éryǐ

  - Anh ta thường nói rằng anh ta có sự quan tâm sâu sắc đến văn học, nhưng thực tế thì đó chỉ là việc anh ta giả vờ thôi.

• 

  - 一种 yīzhǒng 味道 wèidao 浓郁 nóngyù 的 de 好 hǎo 调味品 tiáowèipǐn 和 hé 甜 tián 的 de 干果 gānguǒ 之间 zhījiān 有 yǒu 一个 yígè 有趣 yǒuqù 的 de 对比 duìbǐ

  - Có một sự trái ngược thú vị giữa một loại gia vị có hương vị và trái cây khô ngọt

• 

  - 我 wǒ 对 duì 越南 yuènán 的 de 几个 jǐgè 风俗 fēngsú 很 hěn 有趣 yǒuqù ， 我 wǒ 很 hěn 想 xiǎng 去 qù 越南 yuènán 了解 liǎojiě 当地 dāngdì 文化 wénhuà

  - Tôi thấy hứng thú với một số phong tục ở Việt Nam, tôi thực sự muốn đến Việt Nam để tìm hiểu về văn hóa nơi đây。

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳