幽默 yōumò

Từ hán việt: 【u mặc】

Đọc nhanh: 幽默 (u mặc). Ý nghĩa là: hài hước; hóm hỉnh; dí dỏm; vui tính; tếu táo; hài, sự hài hước; khiếu hài hước. Ví dụ : - 言词幽默。 Lời lẽ hài hước.. - 幽默画。 Tranh hài.. - 她男朋友非常幽默。 Bạn trai cô ấy rất hài hước.

Ý Nghĩa của "幽默" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3 Về Tính Cách Cảm Xúc

Tính từ

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Tính từ

幽默 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hài hước; hóm hỉnh; dí dỏm; vui tính; tếu táo; hài

有趣或可笑而意味深长

Ví dụ:

- 言词 yáncí 幽默 yōumò

- Lời lẽ hài hước.
- 幽默画 yōumòhuà

- Tranh hài.
- 她 tā 男朋友 nánpéngyou 非常 fēicháng 幽默 yōumò

- Bạn trai cô ấy rất hài hước.
- 李教授 lǐjiàoshòu 说话 shuōhuà 非常 fēicháng 幽默 yōumò

- Giáo sư Lý nói chuyện rất hài hước.
- 他 tā 是 shì 个 gè 很 hěn 幽默 yōumò 的 de 人 rén

- Anh ấy là người hài hước
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Danh từ

幽默 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự hài hước; khiếu hài hước

有趣或可笑而意味深长的特性、气质或言语、行为等。

Ví dụ:

- 他 tā 很 hěn 有 yǒu 幽默 yōumò

- Anh ấy rất có khiếu hài hước.
- 展现出 zhǎnxiànchū 独特 dútè 的 de 幽默 yōumò

- Thể hiện sự hài hước độc đáo.
- 她 tā 被 bèi 他 tā 的 de 幽默 yōumò 深深 shēnshēn 吸引 xīyǐn

- Cô ấy bị thu hút bởi sự hài hước của anh ấy.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 幽默

✪ 1. A + 很，挺，真 + 幽默

A rất/ khá/ thật hài hước

Ví dụ:

- 老师 lǎoshī 挺 tǐng 幽默 yōumò

- Thầy giáo khá hài hước.
- 那 nà 笑话 xiàohua 真 zhēn 幽默 yōumò

- Trò đùa đó thật hài hước.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幽默

- 幽默画 yōumòhuà

- Tranh hài.
- 他 tā 很 hěn 有 yǒu 幽默 yōumò

- Anh ấy rất có khiếu hài hước.
- 展现出 zhǎnxiànchū 独特 dútè 的 de 幽默 yōumò

- Thể hiện sự hài hước độc đáo.
- 李教授 lǐjiàoshòu 说话 shuōhuà 非常 fēicháng 幽默 yōumò

- Giáo sư Lý nói chuyện rất hài hước.
- 姑娘 gūniang 又 yòu 活泼 huópo 又富 yòufù 幽默感 yōumògǎn 未婚夫 wèihūnfū 家人 jiārén 十分 shífēn 喜欢 xǐhuan 她 tā

- Cô gái này vừa sống động vừa hài hước, gia đình hôn phu của cô ấy rất thích cô ấy.
- 他 tā 是 shì 个 gè 很 hěn 幽默 yōumò 的 de 人 rén

- Anh ấy là người hài hước
- 她 tā 男朋友 nánpéngyou 非常 fēicháng 幽默 yōumò

- Bạn trai cô ấy rất hài hước.
- 他 tā 总是 zǒngshì 戏说 xìshuō 一些 yīxiē 幽默 yōumò 的话 dehuà

- Anh ấy luôn nói những lời trêu đùa hài hước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

幽›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Yêu 幺 (+6 nét)
- Pinyin: Yōu
- Âm hán việt: U
- Nét bút:丨フフ丶フフ丶フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:UVII (山女戈戈)
- Bảng mã:U+5E7D
- Tần suất sử dụng:Cao
默›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Hắc 黑 (+4 nét)
- Pinyin: Mò
- Âm hán việt: Mặc
- Nét bút:丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶一ノ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:WFIK (田火戈大)
- Bảng mã:U+9ED8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "幽默" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính