滑稽 huájī
volume volume

Từ hán việt: 【cốt kê】

Đọc nhanh: 滑稽 (cốt kê). Ý nghĩa là: hài hước; khôi hài; buồn cười, hoạt kê (một loại hình nghệ thuật). Ví dụ : - 他的表演很滑稽。 Màn trình diễn của anh ấy rất hài hước.. - 这个故事非常滑稽。 Câu chuyện này rất buồn cười.. - 他的笑话很滑稽。 Trò đùa của anh ấy rất khôi hài.

Ý Nghĩa của "滑稽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

滑稽 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hài hước; khôi hài; buồn cười

言辞、举动或姿态）逗人发笑

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 的 de 表演 biǎoyǎn 很 hěn 滑稽 huájī

    - Màn trình diễn của anh ấy rất hài hước.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 故事 gùshì 非常 fēicháng 滑稽 huájī

    - Câu chuyện này rất buồn cười.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 笑话 xiàohua 很 hěn 滑稽 huájī

    - Trò đùa của anh ấy rất khôi hài.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

滑稽 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoạt kê (một loại hình nghệ thuật)

一种曲艺，流行于上海和江浙一带，近似于相声

Ví dụ:
  • volume volume

    - 滑稽 huájī 在 zài 上海 shànghǎi 非常 fēicháng 流行 liúxíng

    - Hoạt kê rất phổ biến ở Thượng Hải.

  • volume volume

    - 江浙 jiāngzhè 一带 yīdài 的 de 滑稽 huájī 很 hěn 有名 yǒumíng

    - Hoạt kê ở khu vực Giang Tô và Chiết Giang rất nổi tiếng.

  • volume volume

    - 这场 zhèchǎng 滑稽 huájī 演出 yǎnchū 非常 fēicháng 精彩 jīngcǎi

    - Buổi biểu diễn hoạt kê này rất đặc sắc.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滑稽

  • volume volume

    - 那个 nàgè 丑角 chǒujué 的 de 扮相 bànxiàng 很 hěn 滑稽 huájī 呀 ya

    - Vai hề kia có hóa trang rất hài hước.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 表演 biǎoyǎn 很 hěn 滑稽 huájī

    - Màn trình diễn của anh ấy rất hài hước.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 丑角 chǒujué 的 de 表演 biǎoyǎn 非常 fēicháng 滑稽 huájī

    - anh hề này biểu diễn rất buồn cười.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 故事 gùshì 非常 fēicháng 滑稽 huájī

    - Câu chuyện này rất buồn cười.

  • volume volume

    - 这场 zhèchǎng 滑稽 huájī 演出 yǎnchū 非常 fēicháng 精彩 jīngcǎi

    - Buổi biểu diễn hoạt kê này rất đặc sắc.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 笑话 xiàohua 很 hěn 滑稽 huájī

    - Trò đùa của anh ấy rất khôi hài.

  • volume volume

    - 滑稽 huájī 在 zài 上海 shànghǎi 非常 fēicháng 流行 liúxíng

    - Hoạt kê rất phổ biến ở Thượng Hải.

  • volume volume

    - 江浙 jiāngzhè 一带 yīdài 的 de 滑稽 huájī 很 hěn 有名 yǒumíng

    - Hoạt kê ở khu vực Giang Tô và Chiết Giang rất nổi tiếng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 滑›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
    • Pinyin: Gǔ , Huá
    • Âm hán việt: Cốt , Hoạt
    • Nét bút:丶丶一丨フフ丶フ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EBBB (水月月月)
    • Bảng mã:U+6ED1
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 稽›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+10 nét)
    • Pinyin: Jī , Qǐ
    • Âm hán việt: Khể , Kê
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶一ノフ丶ノフ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDIUA (竹木戈山日)
    • Bảng mã:U+7A3D
    • Tần suất sử dụng:Cao