错乱 cuòluàn

Từ hán việt: 【thác loạn】

Đọc nhanh: 错乱 (thác loạn). Ý nghĩa là: rối loạn; thất thường; hỗn loạn; mất trật tự; bừa bãi; lộn xộn; náo loạn, bột tre; lẫn. Ví dụ : - 颠倒错乱。 ngả nghiêng rối loạn.. - 精神错乱。 tinh thần rối loạn.

Ý Nghĩa của "错乱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

错乱 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. rối loạn; thất thường; hỗn loạn; mất trật tự; bừa bãi; lộn xộn; náo loạn

无次序;失常态

Ví dụ:

- 颠倒 diāndào 错乱 cuòluàn

- ngả nghiêng rối loạn.
- 精神 jīngshén 错乱 cuòluàn

- tinh thần rối loạn.

✪ 2. bột tre; lẫn

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 错乱

- 精神 jīngshén 错乱 cuòluàn

- Tinh thần hoảng loạn.
- 精神 jīngshén 错乱 cuòluàn

- tinh thần rối loạn.
- 日记 rìjì 真是 zhēnshi 你 nǐ 精神 jīngshén 错乱 cuòluàn 的 de 备份 bèifèn

- Cần một cái gì đó để hỗ trợ sự điên rồ của bạn.
- 支离 zhīlí 错乱 cuòluàn ，不成 bùchéng 文理 wénlǐ

- rời rạc lộn xộn, không thành mạch văn.
- 错乱 cuòluàn 的 de 计划 jìhuà 导致 dǎozhì 失败 shībài

- Kế hoạch lộn xộn dẫn đến thất bại.
- 流程 liúchéng 错乱 cuòluàn 会 huì 影响 yǐngxiǎng 项目 xiàngmù 进度 jìndù

- Sự gián đoạn quy trình có thể ảnh hưởng đến lịch trình dự án.
- 得到 dédào 她 tā 丈夫 zhàngfū 的 de 死讯 sǐxùn 她 tā 神经错乱 shénjīngcuòluàn 了 le

- Sau khi nhận được tin tức về cái chết của chồng, cô ấy đã trở nên bối rối và mất trật tự tinh thần.
- 房间 fángjiān 里 lǐ 的 de 物品 wùpǐn 摆放 bǎifàng 错乱 cuòluàn

- Đồ đạc trong phòng bày biện lộn xộn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

乱›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:ất 乙 (+6 nét)
- Pinyin: Luàn
- Âm hán việt: Loạn
- Nét bút:ノ一丨丨フ一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HRU (竹口山)
- Bảng mã:U+4E71
- Tần suất sử dụng:Rất cao
错›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kim 金 (+8 nét)
- Pinyin: Cù , Cuò
- Âm hán việt: Thác , Thố
- Nét bút:ノ一一一フ一丨丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:XCTA (重金廿日)
- Bảng mã:U+9519
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "错乱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính