错落 cuòluò

Từ hán việt: 【thác lạc】

Đọc nhanh: 错落 (thác lạc). Ý nghĩa là: chằng chịt; xen vào nhau; hỗn tạp; lộn xộn; rối; trộn lẫn. Ví dụ : - 错落不齐。 chằng chịt.

Ý Nghĩa của "错落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

错落 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chằng chịt; xen vào nhau; hỗn tạp; lộn xộn; rối; trộn lẫn

交错纷杂

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 错落

- 错落不齐 cuòluòbùqí

- chằng chịt.
- 错落有致 cuòluòyǒuzhì

- hứng thú đan xen
- 不料 bùliào 走 zǒu 错 cuò 一步 yībù ，竟 jìng 落到 luòdào 这般 zhèbān 天地 tiāndì

- không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.
- 参差错落 cēncīcuòluò

- sai lầm đầy rẫy
- 她 tā 数落 shǔluò 了 le 我 wǒ 的 de 错误 cuòwù

- Cô ấy đã quở trách lỗi của tôi.
- 这次 zhècì 错误 cuòwù 让 ràng 他 tā 落到 luòdào 一顿 yīdùn 批评 pīpíng

- Lần này anh ấy bị mắng té tát vì sai lầm.
- 公园 gōngyuán 的 de 建筑物 jiànzhùwù 错落有致 cuòluòyǒuzhì 令人 lìngrén 赏心悦目 shǎngxīnyuèmù

- Các kiến trúc công viên nằm rải rác đan xen khiến ta cảm thấy vui mắt.
- 这个 zhègè 小区 xiǎoqū 的 de 建筑 jiànzhù 错落有致 cuòluòyǒuzhì ，让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 很 hěn 舒服 shūfú

- Các tòa nhà trong khu này có kiến trúc đen xen ngẫu hứng, khiến ta cảm thấy rất thoải mái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳