变乱 biànluàn

Từ hán việt: 【biến loạn】

Đọc nhanh: 变乱 (biến loạn). Ý nghĩa là: loạn lạc; biến loạn; sự rối loạn; náo động; rối loạn; loạn.

Ý Nghĩa của "变乱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

变乱 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. loạn lạc; biến loạn; sự rối loạn; náo động; rối loạn; loạn

战争或暴力行动所造成的混乱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 变乱

- 一团乱麻 yītuánluànmá

- Một mớ dây rối.
- 一起 yìqǐ 风沙 fēngshā ，天地 tiāndì 都 dōu 变得 biànde 灰蒙蒙 huīméngméng 的 de

- gió cát thổi qua, trời đất mờ mịt.
- 局势 júshì 变得 biànde 很浊乱 hěnzhuóluàn

- Tình thế trở nên rất hỗn loạn.
- 七七事变 qīqīshìbiàn

- biến cố mồng 7 tháng 7 (Nhật bất ngờ tấn công vào phía nam cầu Lư Câu, Trung Quốc).
- 一旦 yídàn 事情 shìqing 变化 biànhuà 很快 hěnkuài

- Trong một ngày đã hoàn thành công việc.
- 鼓点 gǔdiǎn 的 de 变化 biànhuà 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Sự thay đổi của nhịp trống rất thú vị.
- 天气 tiānqì 的 de 变化 biànhuà 打乱 dǎluàn 了 le 我们 wǒmen 体育比赛 tǐyùbǐsài 的 de 时间表 shíjiānbiǎo

- Sự thay đổi thời tiết đã làm rối loạn lịch trình trận đấu thể thao của chúng ta.
- 一年 yīnián 没 méi 回家 huíjiā ，想不到 xiǎngbúdào 家乡 jiāxiāng 变化 biànhuà 这么 zhème 大 dà

- một năm không về, không ngờ quê hương đổi thay nhiều như vậy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳