Ý Nghĩa của "铲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

铲 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 铲 chǎn 沙子 shāzi

  - Anh ấy đang xúc cát.

• 

  - 工人 gōngrén 把 bǎ 前面 qiánmiàn 的 de 地面 dìmiàn 铲平 chǎnpíng

  - Công nhân san phẳng mặt đất phía trước.

• 

  - 我们 wǒmen 用 yòng 铲子 chǎnzi 把 bǎ 这些 zhèxiē 土铲 tǔchǎn 走 zǒu

  - Chúng tôi dùng xẻng xúc chỗ đất này đi.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 铲

• 

  - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 铲雪 chǎnxuě

  - Chúng tôi đang xúc tuyết.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 铲土 chǎntǔ

  - Anh ấy đang xúc đất.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 这堆 zhèduī 雪 xuě 铲 chǎn 走 zǒu 了 le

  - Anh ấy xúc đống tuyết này đi rồi.

• 

  - 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 把 bǎ 地面 dìmiàn 铲平 chǎnpíng

  - Bạn giúp tôi san phẳng mặt đất.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铲

• 

  - 铲除 chǎnchú 祸根 huògēn

  - trừ tai vạ; trừ mầm tai hoạ

• 

  - 铲除 chǎnchú 杂草 zácǎo

  - diệt sạch cỏ dại.

• 

  - 铲除 chǎnchú 余孽 yúniè

  - diệt sạch phần tử xấu

• 

  - 铲除 chǎnchú 强暴 qiángbào

  - diệt trừ hung bạo.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 两柄 liǎngbǐng 铲子 chǎnzi

  - Chúng tôi cần hai cái xẻng.

• 

  - 这个 zhègè 煤铲 méichǎn 很 hěn 旧 jiù 了 le

  - Cái xẻng xúc than này đã rất cũ rồi.

• 

  - 铲除 chǎnchú 旧 jiù 习俗 xísú ， 树立 shùlì 新风尚 xīnfēngshàng

  - xoá sạch tập tục cũ, xây dựng phong cách mới.

• 

  - 铲土机 chǎntǔjī 正在 zhèngzài 工作 gōngzuò

  - Máy xúc đất đang làm việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳