Ý Nghĩa của "断根" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 断根

• 

  - 断根绝种 duàngēnjuézhǒng

  - tuyệt tự; tuyệt chủng; mất giống.

• 

  - 顽疾 wánjí 难以 nányǐ 断根 duàngēn

  - bệnh nan y rất khó trị tận gốc.

• 

  - 他 tā 掰断 bāiduàn 了 le 一根 yīgēn 树枝 shùzhī

  - Anh ấy bẽ gãy một cành cây.

• 

  - 齐着 qízhe 根儿 gēnér 剪断 jiǎnduàn

  - cắt rễ cho đều nhau.

• 

  - 这根 zhègēn 棍子 gùnzi 断成 duànchéng 三 sān 圪节 gējiē 了 le

  - cây gậy này gảy thành ba đoạn.

• 

  - 这个 zhègè 判断 pànduàn 没有 méiyǒu 根据 gēnjù

  - Phán đoán này không có căn cứ.

• 

  - 侦探 zhēntàn 根据 gēnjù 所 suǒ 掌握 zhǎngwò 的 de 线索 xiànsuǒ 推断出 tuīduànchū 作案 zuòàn 的 de 人 rén

  - Thám tử suy luận ra người phạm tội dựa trên các manh mối mà mình đã nắm giữ.

• 

  - 事故 shìgù 中 zhōng 他 tā 打断 dǎduàn 了 le 几根 jǐgēn 肋骨 lèigǔ

  - Trong tai nạn anh ấy gãy vài xương sườn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳