Ý Nghĩa của "退缩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退缩

• 

  - 面对 miànduì 失败 shībài ， 他 tā 选择 xuǎnzé 退缩 tuìsuō

  - Đối mặt với thất bại, anh ta đã chọn lùi bước.

• 

  - 机会 jīhuì 当前 dāngqián ， 我们 wǒmen 不能 bùnéng 退缩 tuìsuō

  - Cơ hội đang ở trước mắt, chúng ta không thể lùi bước.

• 

  - 勇士 yǒngshì 从来不 cóngláibù 会 huì 退缩 tuìsuō

  - Dũng sĩ chưa bao giờ lui bước.

• 

  - 他 tā 从不 cóngbù 退缩 tuìsuō ， 是 shì 个 gè 汉子 hànzi

  - Anh ấy không bao giờ lùi bước, là một hảo hán.

• 

  - 在 zài 节骨眼 jiēgǔyǎn 上 shàng 他 tā 退缩 tuìsuō 了 le

  - Anh ấy rút lui vào thời điểm quan trọng.

• 

  - 他 tā 退缩 tuìsuō 了 le ， 错失 cuòshī 了 le 机会 jīhuì

  - Anh ấy đã chùn bước và bỏ lỡ cơ hội.

• 

  - 她 tā 在 zài 关键时刻 guānjiànshíkè 没有 méiyǒu 退缩 tuìsuō

  - Lúc quan trọng, cô ấy sẽ không chùn bước.

• 

  - 在 zài 学习 xuéxí 中 zhōng 我们 wǒmen 会 huì 遇到 yùdào 许多 xǔduō 困难 kùnnán 决不能 juébùnéng 退缩 tuìsuō

  - Trong học tập, chúng ta sẽ gặp phải rất nhiều khó khăn, tuyệt đối không được lùi bước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳