进展 jìnzhǎn

Từ hán việt: 【tiến triển】

Đọc nhanh: 进展 (tiến triển). Ý nghĩa là: tiến triển; tiến hoá; phát triển (sự việc). Ví dụ : - 项目进展很快。 Dự án tiến triển rất nhanh.. - 工作进展顺利。 Công việc tiến triển thuận lợi.. - 我们的工作进展很快。 Công việc của chúng tôi tiến triển rất nhanh.

Ý Nghĩa của "进展" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 6 TOCFL 5-6

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

进展 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiến triển; tiến hoá; phát triển (sự việc)

向前推进发展

Ví dụ:

- 项目 xiàngmù 进展 jìnzhǎn 很快 hěnkuài

- Dự án tiến triển rất nhanh.
- 工作进展 gōngzuòjìnzhǎn 顺利 shùnlì

- Công việc tiến triển thuận lợi.
- 我们 wǒmen 的 de 工作进展 gōngzuòjìnzhǎn 很快 hěnkuài

- Công việc của chúng tôi tiến triển rất nhanh.
- 项目 xiàngmù 进展 jìnzhǎn 顺利 shùnlì

- Dự án tiến triển thuận lợi.
- 计划 jìhuà 进展 jìnzhǎn 得 dé 很 hěn 顺利 shùnlì

- Kế hoạch tiến triển rất thuận lợi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 进展

✪ 1. 进展 + (很+) Trạng từ (快/慢/顺利)

Ví dụ:

- 工作进展 gōngzuòjìnzhǎn 很快 hěnkuài

- Công việc tiến triển rất nhanh.
- 改革 gǎigé 进展 jìnzhǎn 缓慢 huǎnmàn

- Cải cách tiến triển chậm chạp.

✪ 2. 进展 + 得 + 很/十分 + 快/慢/顺利

Ví dụ:

- 工程 gōngchéng 进展 jìnzhǎn 得 dé 很慢 hěnmàn

- Dự án tiến triển rất chậm.
- 研究进展 yánjiūjìnzhǎn 得 dé 十分 shífēn 快 kuài

- Nghiên cứu tiến triển rất nhanh.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 进展

- 上级 shàngjí 纠察 jiūchá 工作进展 gōngzuòjìnzhǎn

- Cấp trên giám sát tiến độ công việc.
- 事业 shìyè 的 de 春天 chūntiān 促进 cùjìn 了 le 发展 fāzhǎn

- Sự đổi mới sự nghiệp thúc đẩy sự phát triển.
- 先进 xiānjìn 的 de 组织 zǔzhī 引领 yǐnlǐng 行业 hángyè 发展 fāzhǎn

- Tổ chức tiên tiến dẫn đầu phát triển ngành.
- 事情 shìqing 进展 jìnzhǎn 失意 shīyì

- Mọi chuyện diễn ra không như ý nguyện.
- 她 tā 主导 zhǔdǎo 了 le 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 进展 jìnzhǎn

- Cô ấy dẫn dắt tiến độ dự án này.
- 他们 tāmen 关心 guānxīn 你 nǐ 的 de 学习 xuéxí 进展 jìnzhǎn

- Họ quan tâm đến tiến bộ học tập của bạn.
- 你 nǐ 需要 xūyào 关注 guānzhù 项目 xiàngmù 的 de 进展 jìnzhǎn

- Bạn cần theo dõi sự tiến triển của dự án.
- 会议 huìyì 通过 tōngguò 了 le 一系列 yīxìliè 旨在 zhǐzài 进一步 jìnyíbù 发展 fāzhǎn 两 liǎng 国 guó 科学技术 kēxuéjìshù 合作 hézuò 的 de 决议 juéyì

- hội nghị thông qua một loạt nghị quyết nhằm mục đích phát triển thêm một bước sự hợp tác khoa học kỹ thuật giữa hai nước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

展›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thi 尸 (+7 nét)
- Pinyin: Zhǎn
- Âm hán việt: Triển
- Nét bút:フ一ノ一丨丨一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:STV (尸廿女)
- Bảng mã:U+5C55
- Tần suất sử dụng:Rất cao
进›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Jìn
- Âm hán việt: Tiến , Tấn
- Nét bút:一一ノ丨丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YTT (卜廿廿)
- Bảng mã:U+8FDB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "进展" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính