凝滞 níngzhì

Từ hán việt: 【ngưng trệ】

Đọc nhanh: 凝滞 (ngưng trệ). Ý nghĩa là: ngưng trệ; đình đốn; đờ đẫn; đình trệ. Ví dụ : - 两颗凝滞的眼珠出神地望着窗外。 hai con mắt đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ý Nghĩa của "凝滞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

凝滞 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngưng trệ; đình đốn; đờ đẫn; đình trệ

停止流动;不灵活

Ví dụ:

- 两颗 liǎngkē 凝滞 níngzhì 的 de 眼珠 yǎnzhū 出神 chūshén 地望 dìwàng 着 zhe 窗外 chuāngwài

- hai con mắt đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凝滞

- 两眼 liǎngyǎn 板滞 bǎnzhì

- hai mắt đờ đẫn
- 风度 fēngdù 端 duān 凝 níng

- thái độ thanh lịch
- 两颗 liǎngkē 凝滞 níngzhì 的 de 眼珠 yǎnzhū 出神 chūshén 地望 dìwàng 着 zhe 窗外 chuāngwài

- hai con mắt đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.
- 停滞不前 tíngzhìbùqián

- đình trệ không tiến.
- 凝眸 níngmóu 远望 yuǎnwàng

- chăm chú ngóng nhìn.
- 凝汽器 níngqìqì 真空 zhēnkōng 变化 biànhuà 时 shí

- Chân không bình ngưng thay đổi
- 冷空气 lěngkōngqì 让 ràng 水汽 shuǐqì 迅速 xùnsù 凝聚 níngjù

- Không khí lạnh làm hơi nước ngưng tụ nhanh chóng.
- 凝眸 níngmóu

- Nhìn chăm chú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳