Ý Nghĩa của "讥讽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讥讽

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 讥弹 jītán 别人 biérén 的 de 缺点 quēdiǎn

  - Anh ấy luôn châm biếm khuyết điểm của người khác.

• 

  - 他 tā 的 de 评论 pínglùn 相当 xiāngdāng 讽刺 fěngcì

  - Bình luận của ông khá mỉa mai.

• 

  - 他 tā 的 de 语气 yǔqì 中微 zhōngwēi 含 hán 讽刺 fěngcì

  - Trong giọng điệu của anh có chút mỉa mai.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 结局 jiéjú 非常 fēicháng 讽刺 fěngcì

  - Cái kết của bộ phim này rất mỉa mai.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 里 lǐ 有 yǒu 一种 yīzhǒng 讽刺 fěngcì 的 de 味道 wèidao

  - Lời nói của anh ấy có một cảm giác mỉa mai.

• 

  - 俳谐 páixié 文 wén ( 古代 gǔdài 指 zhǐ 隐喻 yǐnyù 、 调笑 tiáoxiào 、 讥讽 jīfěng 的 de 文章 wénzhāng )

  - văn hài hước.

• 

  - 别 bié 讥笑 jīxiào 他 tā 没错 méicuò

  - Đừng chế nhạo, anh ta không sai.

• 

  - 他 tā 被 bèi 他们 tāmen 讥笑 jīxiào

  - Anh ta bị chế nhạo bởi họ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳