Ý Nghĩa của "讽谏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讽谏

• 

  - 别讽 biéfěng 同学 tóngxué 的 de 过错 guòcuò

  - Đừng châm biếm sai lầm của bạn học.

• 

  - 她 tā 的 de 建议 jiànyì 受到 shòudào 嘲讽 cháofěng

  - Đề nghị của cô đã bị chê cười.

• 

  - 嘲讽 cháofěng 是 shì 很 hěn 不 bù 礼貌 lǐmào 的 de 一种 yīzhǒng 行为 xíngwéi

  - Chế nhạo là một hành vi rất thô lỗ

• 

  - 他 tā 的 de 评论 pínglùn 相当 xiāngdāng 讽刺 fěngcì

  - Bình luận của ông khá mỉa mai.

• 

  - 她 tā 用 yòng 话 huà 讽刺 fěngcì 了 le 他 tā 几句 jǐjù

  - Cô ấy mỉa mai anh ấy mấy câu.

• 

  - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 充满 chōngmǎn 了 le 讽刺 fěngcì

  - Nụ cười của cô ấy tràn đầy sự châm biếm.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 结局 jiéjú 非常 fēicháng 讽刺 fěngcì

  - Cái kết của bộ phim này rất mỉa mai.

• 

  - 俳谐 páixié 文 wén ( 古代 gǔdài 指 zhǐ 隐喻 yǐnyù 、 调笑 tiáoxiào 、 讥讽 jīfěng 的 de 文章 wénzhāng )

  - văn hài hước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳