言论 yánlùn

Từ hán việt: 【ngôn luận】

Đọc nhanh: 言论 (ngôn luận). Ý nghĩa là: ngôn luận; lời bàn, bàn luận. Ví dụ : - 你和纽约时报有同等的言论自由 Bạn có các quyền tương tự như The New York Times.. - 消极言论。 luận điệu tiêu cực.. - 瞽说(不达事理的言论)。 nói mò

Ý Nghĩa của "言论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

言论 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngôn luận; lời bàn, bàn luận

关于政治和一般公共事务的议论

Ví dụ:

- 你 nǐ 和 hé 纽约时报 niǔyuēshíbào 有 yǒu 同等 tóngděng 的 de 言论自由 yánlùnzìyóu

- Bạn có các quyền tương tự như The New York Times.
- 消极 xiāojí 言论 yánlùn

- luận điệu tiêu cực.
- 瞽 gǔ 说 shuō ( 不达 bùdá 事理 shìlǐ 的 de 言论 yánlùn )

- nói mò
- 他们 tāmen 的 de 言论自由 yánlùnzìyóu 就 jiù 指着 zhǐzhe 这个 zhègè 了 le

- Quyền tự do ngôn luận của họ phụ thuộc vào nó.
- 现在 xiànzài 崇尚 chóngshàng 言论自由 yánlùnzìyóu

- Đây là vấn đề tự do ngôn luận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 言论

- 反革命 fǎngémìng 言论 yánlùn

- ngôn luận phản cách mạng
- 你 nǐ 和 hé 纽约时报 niǔyuēshíbào 有 yǒu 同等 tóngděng 的 de 言论自由 yánlùnzìyóu

- Bạn có các quyền tương tự như The New York Times.
- 他 tā 的 de 言论 yánlùn 有所 yǒusuǒ 触动 chùdòng

- Những lời của anh ta đã chạm đến người khác.
- 他 tā 的 de 言论 yánlùn 触动 chùdòng 了 le 她 tā

- Lời nói của anh ta đã xúc phạm cô ấy.
- 人们 rénmen 有 yǒu 集会 jíhuì 和 hé 发表 fābiǎo 言论 yánlùn 的 de 权利 quánlì

- Mọi người có quyền tụ họp và tự do ngôn luận.
- 不恤人言 bùxùrényán （不管 bùguǎn 别人 biérén 的 de 议论 yìlùn ）

- bất chấp dư luận (không thèm quan tâm đến lời người khác)
- 她 tā 在 zài 论坛 lùntán 上 shàng 发言 fāyán

- Cô ấy phát biểu tại diễn đàn.
- 他们 tāmen 的 de 言论自由 yánlùnzìyóu 就 jiù 指着 zhǐzhe 这个 zhègè 了 le

- Quyền tự do ngôn luận của họ phụ thuộc vào nó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

言›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+0 nét)
- Pinyin: Yán , Yàn , Yín
- Âm hán việt: Ngân , Ngôn
- Nét bút:丶一一一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YMMR (卜一一口)
- Bảng mã:U+8A00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
论›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
- Pinyin: Lún , Lùn
- Âm hán việt: Luân , Luận
- Nét bút:丶フノ丶ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVOP (戈女人心)
- Bảng mã:U+8BBA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "言论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính