Ý Nghĩa của "言声儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

言声儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói chuyện

说话;吭声儿;不言一声儿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 言声儿

- 你 nǐ 干吗 gànmá 嚷嚷 rāngrāng ，不 bù 兴 xīng 小点儿 xiǎodiǎner 声 shēng 吗 ma

- anh làm gì ầm ĩ vậy, không thể nhỏ giọng lại một chút được sao?
- 她 tā 发言 fāyán 之后 zhīhòu ，屋内 wūnèi 变得 biànde 鸦雀无声 yāquèwúshēng

- Sau khi cô nói xong, căn phòng trở nên lặng ngắt như tờ..
- 他 tā 整天 zhěngtiān 花言巧语 huāyánqiǎoyǔ ，变着法儿 biànzhāofǎér 骗人 piànrén

- nó suốt ngày nói ngon nói ngọt, nghĩ cách lừa người khác.
- 你 nǐ 能 néng 大声 dàshēng 一点儿 yīdiǎner 吗 ma ？

- Bạn có thể nói to hơn một chút không?
- 你 nǐ 小声 xiǎoshēng 点儿 diǎner ，别 bié 嚷嚷 rāngrāng 了 le

- Anh nói nhỏ thôi, đừng la lối nữa.
- 他 tā 有点 yǒudiǎn 重听 zhòngtīng ，你 nǐ 说话 shuōhuà 得 dé 大声 dàshēng 点儿 diǎner

- anh ấy hơi lảng tai, anh phải nói to lên một tý.
- 你 nǐ 的 de 立体声 lìtǐshēng 音响 yīnxiǎng 在 zài 哪儿 nǎér ？

- Loa âm thanh của bạn ở đâu?
- 主席 zhǔxí 让 ràng 他 tā 等 děng 一会儿 yīhuìer 再 zài 发言 fāyán ，他 tā 也 yě 乐得 lède 先 xiān 听听 tīngtīng 别人 biérén 的 de 意见 yìjiàn

- chủ toạ bảo anh ấy đợi một chút rồi phát biểu, anh ấy vui vẻ lắng nghe ý kiến của mọi người trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳