Ý Nghĩa của "言谈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 言谈

• 

  - 言谈举止 yántánjǔzhǐ

  - cử chỉ và lời nói

• 

  - 人 rén 少言寡语 shǎoyánguǎyǔ 不 bù 一定 yídìng 大智大勇 dàzhìdàyǒng ， 谈笑风生 tánxiàofēngshēng 不 bù 一定 yídìng 是 shì 不 bù 严肃 yánsù

  - Kiệm lời ít nói không nhất thiết có nghĩa là khôn ngoan và can đảm, và hay cười nói không nhất thiết có nghĩa là bạn không nghiêm túc

• 

  - 她 tā 的 de 言谈举止 yántánjǔzhǐ 很 hěn 拘谨 jūjǐn

  - Cử chỉ và lời nói của cô ấy rất thận trọng.

• 

  - 他 tā 坐在 zuòzài 墙角 qiángjiǎo 里 lǐ ， 冷眼 lěngyǎn 观察 guānchá 来客 láikè 的 de 言谈举止 yántánjǔzhǐ

  - anh ấy ngồi ở góc tường, lặng lẽ quan sát lời lẽ, cử chỉ của khách.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 谈话 tánhuà 中 zhōng 充满 chōngmǎn 了 le 渎 dú 犯 fàn 神灵 shénlíng 的 de 言词 yáncí

  - Trong cuộc trò chuyện của họ, đầy đủ những lời nói xúc phạm đến các thần linh.

• 

  - 她 tā 的 de 言谈举止 yántánjǔzhǐ 有点 yǒudiǎn 发骚 fāsāo

  - Cách cô ấy nói chuyện và cư xử có phần phóng đãng.

• 

  - 她 tā 的 de 言谈 yántán 总是 zǒngshì 带 dài 着 zhe 风趣 fēngqù

  - Cách nói chuyện của cô ấy luôn mang sự hài hước.

• 

  - 老李 lǎolǐ 是 shì 一个 yígè 言谈 yántán 木讷 mùnè 的 de 人 rén ， 总是 zǒngshì 一个 yígè 人 rén 玩 wán 手机 shǒujī

  - Ông Lý là một người ít nói, luôn một mình chơi điện thoại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳