谈吐 tántǔ

Từ hán việt: 【đàm thổ】

Đọc nhanh: 谈吐 (đàm thổ). Ý nghĩa là: ăn nói; nói năng (lời lẽ và thái độ khi nói chuyện.); điều ăn điều nói; lời ăn tiếng nói. Ví dụ : - 谈吐不俗 lời lẽ thanh tao nho nhã

Ý Nghĩa của "谈吐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

谈吐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ăn nói; nói năng (lời lẽ và thái độ khi nói chuyện.); điều ăn điều nói; lời ăn tiếng nói

指谈话时的措词和态度

Ví dụ:

- 谈吐 tántǔ 不俗 bùsú

- lời lẽ thanh tao nho nhã

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谈吐

- 谈吐 tántǔ 文雅 wényǎ

- ăn nói nhã nhặn
- 谈吐诙谐 tántǔhuīxié

- nói năng hài hước
- 谈吐 tántǔ 不俗 bùsú

- lời lẽ thanh tao nho nhã
- 他 tā 谈吐 tántǔ 大方 dàfāng ，不拘小节 bùjūxiǎojié

- Anh ấy nói chuyện tự nhiên, không câu nệ.
- 他 tā 的 de 谈吐 tántǔ 非常 fēicháng 潇洒 xiāosǎ

- Lời nói của anh ấy rất tự nhiên.
- 举行 jǔxíng 高层次 gāocéngcì 领导人 lǐngdǎorén 会谈 huìtán

- Tiến hành cuộc hội đàm giữa các lãnh đạo cao cấp
- 中央电视台 zhōngyāngdiànshìtái 的 de 央视 yāngshì 论坛 lùntán 节目 jiémù ，谈论 tánlùn 的 de 都 dōu 是 shì 些 xiē 重大 zhòngdà 问题 wèntí

- Chương trình "Diễn đàn CCTV" của CCTV nói về những vấn đề lớn.
- 两人 liǎngrén 攀谈 pāntán 起来 qǐlai 很 hěn 相投 xiāngtóu

- Hai người bắt chuyện với nhau rất hợp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

吐›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Tǔ , Tù
- Âm hán việt: Thổ
- Nét bút:丨フ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RG (口土)
- Bảng mã:U+5410
- Tần suất sử dụng:Cao
谈›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
- Pinyin: Tán
- Âm hán việt: Đàm
- Nét bút:丶フ丶ノノ丶丶ノノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVFF (戈女火火)
- Bảng mã:U+8C08
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "谈吐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính