Ý Nghĩa của "言论界" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 言论界

• 

  - 叛逆 pànnì 的 de 言论 yánlùn 被 bèi 严厉批评 yánlìpīpíng

  - Phát ngôn phản nghịch bị chỉ trích nghiêm khắc.

• 

  - 世界 shìjiè 进步 jìnbù 舆论 yúlùn 都 dōu 谴责 qiǎnzé 侵略者 qīnlüèzhě 的 de 挑衅 tiǎoxìn

  - dư luận tiến bộ trên thế giới đều lên án sự khiêu khích của kẻ xâm lược.

• 

  - 他 tā 的 de 言论 yánlùn 有所 yǒusuǒ 触动 chùdòng

  - Những lời của anh ta đã chạm đến người khác.

• 

  - 他 tā 的 de 言论 yánlùn 触动 chùdòng 了 le 她 tā

  - Lời nói của anh ta đã xúc phạm cô ấy.

• 

  - 人们 rénmen 有 yǒu 集会 jíhuì 和 hé 发表 fābiǎo 言论 yánlùn 的 de 权利 quánlì

  - Mọi người có quyền tụ họp và tự do ngôn luận.

• 

  - 不恤人言 bùxùrényán （ 不管 bùguǎn 别人 biérén 的 de 议论 yìlùn ）

  - bất chấp dư luận (không thèm quan tâm đến lời người khác)

• 

  - 他 tā 的 de 言论 yánlùn 枉 wǎng 了 le 真相 zhēnxiàng

  - Lời nói của anh ấy làm sai lệch sự thật.

• 

  - 他 tā 的 de 言论 yánlùn 引发 yǐnfā 了 le 争议 zhēngyì

  - Lời nói của anh ấy đã gây ra tranh cãi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳