襟怀坦白 jīnhuái tǎnbái

Từ hán việt: 【khâm hoài thản bạch】

Đọc nhanh: 襟怀坦白 (khâm hoài thản bạch). Ý nghĩa là: lòng dạ ngay thẳng; lòng ngay dạ thẳng.

Ý Nghĩa của "襟怀坦白" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

襟怀坦白 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lòng dạ ngay thẳng; lòng ngay dạ thẳng

襟怀：胸怀坦白，开朗，没有隐瞒，形容胸怀坦荡，心中无隐悔之事

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 襟怀坦白

- 襟怀坦白 jīnhuáitǎnbái

- Bụng dạ ngay thẳng.
- 心地 xīndì 坦白 tǎnbái

- lòng dạ thực thà
- 襟怀坦白 jīnhuáitǎnbái

- bụng dạ cởi mở.
- 他 tā 的 de 怀 huái 很 hěn 坦荡 tǎndàng

- Tấm lòng của anh ấy rất chân thành.
- 他 tā 供认 gòngrèn 抢劫 qiǎngjié 银行 yínháng 案 àn 後 hòu 又 yòu 坦白 tǎnbái 了 le 其他 qítā 罪行 zuìxíng

- Sau khi thú nhận vụ cướp ngân hàng, anh ta cũng thú nhận các tội ác khác.
- 胸怀坦白 xiōnghuáitǎnbái 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 舒服 shūfú

- Thẳng thắn khiến người khác cảm thấy thoải mái.
- 他 tā 决定 juédìng 坦白交代 tǎnbáijiāodài 一切 yīqiè

- Anh ấy quyết định thừa nhận tất cả.
- 她 tā 坦白交代 tǎnbáijiāodài 了 le 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

- Cô ấy đã thật thà thừa nhận sai lầm của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳