衣冠禽兽 yīguānqínshòu

Từ hán việt: 【y quan cầm thú】

Đọc nhanh: 衣冠禽兽 (y quan cầm thú). Ý nghĩa là: mặt người dạ thú; miệng nam mô bụng bồ dao găm; miệng nam mô, bụng bồ dao găm.

Ý Nghĩa của "衣冠禽兽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung

Thành ngữ

Ví dụ

衣冠禽兽 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mặt người dạ thú; miệng nam mô bụng bồ dao găm; miệng nam mô, bụng bồ dao găm

穿戴着衣帽的禽兽指行为卑劣，如同禽兽的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 衣冠禽兽

- 飞禽走兽 fēiqínzǒushòu

- chim thú
- 衣冠冢 yìguānzhǒng

- mộ chôn quần áo và di vật
- 衣冠楚楚 yìguānchǔchǔ

- khăn áo chỉnh tề.
- 整肃 zhěngsù 衣冠 yìguān

- thu xếp quần áo.
- 衣冠禽兽 yìguānqínshòu

- đồ cầm thú mặc áo đội mũ; loài cầm thú đội lốt người.
- 他 tā 总是 zǒngshì 衣冠 yìguān 整齐 zhěngqí 地 dì 出门 chūmén

- Anh ấy luôn mũ áo chỉnh tề khi ra ngoài.
- 禽兽行为 qínshòuxíngwéi

- hành vi của loài cầm thú.
- 什么 shénme 禽兽 qínshòu 会 huì 在 zài 自己 zìjǐ 的 de 坚信 jiānxìn 礼 lǐ 抽 chōu 大麻 dàmá

- Loại động vật nào hút cần sa theo xác nhận của chính mình?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳