禽兽不如 qínshòu bùrú

Từ hán việt: 【cầm thú bất như】

Đọc nhanh: 禽兽不如 (cầm thú bất như). Ý nghĩa là: Không bằng cầm thú. Ví dụ : - 你这个禽兽不如的家伙！ mày còn không bằng cầm thú.

Ý Nghĩa của "禽兽不如" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

禽兽不如 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Không bằng cầm thú

禽兽不如是一个成语，读音是qín shòu bù rú，意为连禽兽不如。形容人格低下，品行极坏。

Ví dụ:

- 你 nǐ 这个 zhègè 禽兽不如 qínshòubùrú 的 de 家伙 jiāhuo ！

- mày còn không bằng cầm thú.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禽兽不如

- 不 bù 特 tè 如此 rúcǐ

- không chỉ như vậy
- 不管 bùguǎn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ，我 wǒ 已 yǐ 无悔 wúhuǐ ！

- Dù kết quả thế nào tôi cũng không hối hận!
- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- Một ngày không gặp cứ ngỡ ba thu.
- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- một ngày không gặp tưởng chừng ba năm.
- 不是 búshì 真的 zhēnde 独角兽 dújiǎoshòu

- Nó không phải là một con kỳ lân thực sự.
- 你 nǐ 这个 zhègè 禽兽不如 qínshòubùrú 的 de 家伙 jiāhuo ！

- mày còn không bằng cầm thú.
- 不如 bùrú 等 děng 五月份 wǔyuèfèn 我 wǒ 再 zài 找 zhǎo 他 tā 谈 tán 吧 ba

- Chi bằng đợi đến tháng năm tôi lại tìm anh ấy nói chuyện
- 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

- Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳