白衣冠 báiyī guān

Từ hán việt: 【bạch y quán】

Đọc nhanh: 白衣冠 (bạch y quán). Ý nghĩa là: đồ trắng (mặc khi đến chia buồn trong đám tang).

Ý Nghĩa của "白衣冠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白衣冠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồ trắng (mặc khi đến chia buồn trong đám tang)

吊丧的冠服

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白衣冠

- 白衣战士 báiyīzhànshì

- chiến sĩ áo trắng
- 带件 dàijiàn 大衣 dàyī ，白天 báitiān 穿 chuān ，晚上 wǎnshang 当 dāng 被 bèi 盖 gài ，一搭两用 yīdāliǎngyòng 儿 ér

- Mang theo chiếc áo khoác, ban ngày thì mặc, ban đêm làm chăn đắp, một công đôi việc.
- 白衬衣 báichènyī 被 bèi 汗水 hànshuǐ 渍 zì 黄 huáng 了 le

- Áo sơ mi trắng ngấm mồ hôi bị vàng.
- 他 tā 的 de 衣服 yīfú 是 shì 白色 báisè 的 de

- Áo của anh ấy là màu trắng.
- 白衣天使 báiyītiānshǐ 从 cóng 死亡线 sǐwángxiàn 上 shàng 挽回 wǎnhuí 无数条 wúshùtiáo 生命 shēngmìng

- những thiên thần mặc áo trắng đã cứu vô số mạng sống khỏi cái chết.
- 衣冠楚楚 yìguānchǔchǔ

- khăn áo chỉnh tề.
- 他 tā 总是 zǒngshì 衣冠楚楚 yìguānchǔchǔ

- Anh ấy luôn ăn mặc chỉnh tề.
- 他 tā 总是 zǒngshì 衣冠 yìguān 整齐 zhěngqí 地 dì 出门 chūmén

- Anh ấy luôn mũ áo chỉnh tề khi ra ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳