衣冠 yīguān

Từ hán việt: 【y quan】

Đọc nhanh: 衣冠 (y quan). Ý nghĩa là: y quan; áo mũ, khăn áo. Ví dụ : - 衣冠冢 mộ chôn quần áo và di vật. - 衣冠楚楚。 khăn áo chỉnh tề.. - 整肃衣冠 thu xếp quần áo.

Ý Nghĩa của "衣冠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

衣冠 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. y quan; áo mũ

衣服和帽子

Ví dụ:

- 衣冠冢 yìguānzhǒng

- mộ chôn quần áo và di vật
- 衣冠楚楚 yìguānchǔchǔ

- khăn áo chỉnh tề.
- 整肃 zhěngsù 衣冠 yìguān

- thu xếp quần áo.
- 衣冠不整 yìguānbùzhěng ，头发 tóufà 也 yě 乱蓬蓬 luànpēngpēng 的 de

- quần áo xộc xệch, đầu tóc rối bời.
- 衣冠 yìguān 整齐 zhěngqí

- mũ áo chỉnh tề
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. khăn áo

泛指衣服

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 衣冠

- 衣冠冢 yìguānzhǒng

- mộ chôn quần áo và di vật
- 衣冠楚楚 yìguānchǔchǔ

- khăn áo chỉnh tề.
- 衣冠 yìguān 整齐 zhěngqí

- mũ áo chỉnh tề
- 整肃 zhěngsù 衣冠 yìguān

- thu xếp quần áo.
- 衣冠禽兽 yìguānqínshòu

- đồ cầm thú mặc áo đội mũ; loài cầm thú đội lốt người.
- 他 tā 总是 zǒngshì 衣冠楚楚 yìguānchǔchǔ

- Anh ấy luôn ăn mặc chỉnh tề.
- 他 tā 总是 zǒngshì 衣冠 yìguān 整齐 zhěngqí 地 dì 出门 chūmén

- Anh ấy luôn mũ áo chỉnh tề khi ra ngoài.
- 衣冠不整 yìguānbùzhěng ，头发 tóufà 也 yě 乱蓬蓬 luànpēngpēng 的 de

- quần áo xộc xệch, đầu tóc rối bời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

冠›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mịch 冖 (+7 nét)
- Pinyin: Guān , Guàn
- Âm hán việt: Quan , Quán
- Nét bút:丶フ一一ノフ一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BMUI (月一山戈)
- Bảng mã:U+51A0
- Tần suất sử dụng:Cao
衣›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Y 衣 (+0 nét)
- Pinyin: Yī , Yì
- Âm hán việt: Y , Ý
- Nét bút:丶一ノフノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YHV (卜竹女)
- Bảng mã:U+8863
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "衣冠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính