Ý Nghĩa của "蜷缩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蜷缩

• 

  - 他 tā 看到 kàndào 蛇 shé 就 jiù 缩 suō 了 le

  - Anh ấy thấy rắn là lùi lại.

• 

  - 他 tā 在 zài 寒风 hánfēng 中缩 zhōngsuō 着 zhe 脖子 bózi

  - Anh ấy rụt cổ lại trong gió lạnh.

• 

  - 他 tā 缩手 suōshǒu 不敢 bùgǎn 去 qù 碰 pèng

  - Anh ấy rụt tay không dám chạm.

• 

  - 高铁 gāotiě 的 de 诞生 dànshēng 缩短 suōduǎn 出行 chūxíng 时间 shíjiān

  - Sự ra đời của đường sắt cao tốc đã rút ngắn thời gian di chuyển.

• 

  - 小虫子 xiǎochóngzi 蜷缩 quánsuō 成 chéng 一个 yígè 小球儿 xiǎoqiúér

  - con sâu nhỏ cuộn tròn thành một quả bóng nhỏ.

• 

  - 他 tā 缩短 suōduǎn 了 le 这条 zhètiáo 裤子 kùzi 的 de 长度 chángdù

  - Anh ấy đã làm ngắn độ dài chiếc quần.

• 

  - 他 tā 退缩 tuìsuō 了 le ， 错失 cuòshī 了 le 机会 jīhuì

  - Anh ấy đã chùn bước và bỏ lỡ cơ hội.

• 

  - 他 tā 蜷 quán 着 zhe 身子 shēnzi 睡觉 shuìjiào

  - Anh ta cuộn người lại khi ngủ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳