老于世故 lǎoyúshìgù

Từ hán việt: 【lão ư thế cố】

Đọc nhanh: 老于世故 (lão ư thế cố). Ý nghĩa là: sành sỏi; lõi đời， từng trải, trải đời; lõi đời; lõi.

Ý Nghĩa của "老于世故" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

老于世故 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sành sỏi; lõi đời， từng trải, trải đời; lõi đời; lõi

形容富有处世经验 (多含贬义)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老于世故

- 老于世故 lǎoyúshìgù

- sành đời
- 他 tā 沉溺于 chénnìyú 网络 wǎngluò 世界 shìjiè

- Anh ấy chìm đắm trong thế giới mạng.
- 《老残游记 lǎocányóujì 》属于 shǔyú 笔记 bǐjì 体裁 tǐcái

- “Du lịch Lào Can” thuộc thể loại bút ký.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 事故 shìgù 的 de 责任 zérèn 转嫁 zhuǎnjià 于 yú 人 rén

- không thể đổ trách nhiệm cho người khác.
- 不 bù 懂 dǒng 人情世故 rénqíngshìgù

- không hiểu đạo lí đối nhân xử thế.
- 他 tā 不断 bùduàn 质疑 zhìyí 他 tā 老婆 lǎopó 关于 guānyú 教育 jiàoyù 孩子 háizi 的 de 事 shì

- Anh ta liên tục tra hỏi vợ về việc giáo dục con cái.
- 世上 shìshàng 无事难 wúshìnán ，只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén 这 zhè 是 shì 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli 的 de 一句 yījù 老话 lǎohuà

- "không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền" câu cách ngôn này thật chí lý.
- 他于 tāyú 去年 qùnián 逝世 shìshì 了 le

- Ông ấy đã qua đời vào năm ngoái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳