结构 jiégòu

Từ hán việt: 【kết cấu】

Đọc nhanh: 结构 (kết cấu). Ý nghĩa là: cấu trúc, cấu tạo; kết cấu; giàn khung (trong kiến trúc), cấu trúc; cơ cấu. Ví dụ : - 他的文章结构清晰。 Bài viết của cậu có cấu trúc rõ ràng.. - 这份报告的结构合理。 Báo cáo này có cấu trúc hợp lý.. - 这是钢筋混凝土结构。 Đây là kết cấu bê tông cốt thép.

Ý Nghĩa của "结构" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

结构 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cấu trúc

用于文章，报告等

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 文章 wénzhāng 结构 jiégòu 清晰 qīngxī

- Bài viết của cậu có cấu trúc rõ ràng.
- 这份 zhèfèn 报告 bàogào 的 de 结构合理 jiégòuhélǐ

- Báo cáo này có cấu trúc hợp lý.

✪ 2. cấu tạo; kết cấu; giàn khung (trong kiến trúc)

建筑物上承担重力或外力的部分的构造

Ví dụ:

- 这是 zhèshì 钢筋 gāngjīn 混凝土 hùnníngtǔ 结构 jiégòu

- Đây là kết cấu bê tông cốt thép.
- 桥 qiáo 的 de 结构设计 jiégòushèjì 得 dé 很 hěn 好 hǎo

- Kết cấu cây cầu được thiết kế tốt.

✪ 3. cấu trúc; cơ cấu

用于组织，系统

Ví dụ:

- 学校 xuéxiào 的 de 教学 jiāoxué 结构 jiégòu 很 hěn 合理 hélǐ

- Cơ cấu giảng dạy của trường rất hợp lý.
- 这个 zhègè 系统 xìtǒng 的 de 结构复杂 jiégòufùzá

- Cấu trúc của hệ thống này rất phức tạp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结构

- 他 tā 的 de 文章 wénzhāng 结构 jiégòu 清晰 qīngxī

- Bài viết của cậu có cấu trúc rõ ràng.
- 天坛 tiāntán 的 de 建筑 jiànzhù 结构 jiégòu 很 hěn 别致 biézhì

- Cấu trúc kiến trúc của thiên đàn rất độc đáo.
- 学校 xuéxiào 的 de 教学 jiāoxué 结构 jiégòu 很 hěn 合理 hélǐ

- Cơ cấu giảng dạy của trường rất hợp lý.
- 国家 guójiā 需要 xūyào 优化 yōuhuà 产业结构 chǎnyèjiégòu

- Quốc gia cần tối ưu hóa cơ cấu ngành
- 她 tā 的 de 文章 wénzhāng 结构 jiégòu 很 hěn 有条理 yǒutiáolǐ

- Bài viết của cô ấy có cấu trúc rất mạch lạc.
- 体系结构 tǐxìjiégòu 简单明了 jiǎndānmíngliǎo

- Cấu trúc của hệ thống đơn giản và rõ ràng.
- 产品 chǎnpǐn 结构调整 jiégòutiáozhěng 应 yīng 以 yǐ 市场 shìchǎng 为 wèi 导向 dǎoxiàng

- kết cấu của sản phẩm cần phải điều chỉnh phù hợp với xu thế của thị trường.
- 文章 wénzhāng 的 de 结构 jiégòu 需要 xūyào 一些 yīxiē 改动 gǎidòng

- Cấu trúc của bài viết cần thay đổi một chút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

构›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
- Pinyin: Gōu , Gòu
- Âm hán việt: Cấu
- Nét bút:一丨ノ丶ノフフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DPI (木心戈)
- Bảng mã:U+6784
- Tần suất sử dụng:Rất cao
结›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
- Pinyin: Jì , Jiē , Jié
- Âm hán việt: Kết
- Nét bút:フフ一一丨一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMGR (女一土口)
- Bảng mã:U+7ED3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "结构" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính